Menorca Kämpfe in der WTM

“Smile, Du bist in Spanien” (Smile, Du bist in Spanien) ist das Motto, unter denen sind in der heimischen Ausstellung “World Travel Market (WMT) aus London, der seine zweite Tag gestern, aber die Zahlen des Marktes 2009 British Saison bisher nicht eingeladen, um ein Lächeln. Im Hinblick auf Menorca gibt es Bedenken, im Verhältnis von den politischen Entscheidungsträgern, als Reiseveranstalter (Thomas Cook und TUI Travel) einen Rückgang im Umsatz von über 30 Prozent im Vergleich zum letzten Jahr von der gleichen Termine.

Allerdings hat der Minister für Tourismus der Balearen, Miquel Nadal, betonte gestern, dass es noch zu früh, zu wissen, was der Beruf in der nächsten Saison, weil die Nachfrage, und vieles mehr in einer Zeit der wirtschaftlichen Rezession und der aktuelle ist sehr wechselhaft, und kann verbessert werden in den kommenden Monaten durch direkte Einstellung, die eingeführt worden ist in den letzten Jahren auf das Produkt der traditionellen touristischen Pakete.

“Was ich sage ist, dass es sich bald, und ich bitte darum, dass das Hotel nicht beginnen zu niedrigeren Preisen”, sagte Nadal zu den Medien während der Messe, auch wenn er räumte ein, dass im Falle menorquinischen, die Lage ist kompliziert und erfordert mehr Fördermaßnahmen, aber auch als “eine Reflexion darüber, was schief gegangen ist und was zu tun ist, um diesen Markt.”

Da die Regierung darauf hingewiesen, dass die Einstellung durch die Tour ist mit 50 Prozent des Umsatzes, und dass der direkte Weg ist viel schwieriger zu beurteilen. Das Ziel des Ministeriums für Tourismus wird für den nächsten Sommer, nach Nadal, “die Aufrechterhaltung der gleichen Fähigkeiten wie Balears im Jahr 2008 und bleibt ein beliebtes Reiseziel für Briten.

  1. Menorca soll zur Förderung der Sektoren “Sonne und Strand”
This entry was posted in Deutsch. Bookmark the permalink.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>