Turistas nórdicos y rusos en Menorca

Posted on 20 enero, 2012 by nia

Tras concluir otra jornada maratoniana de reuniones y workshops con touroperadores y compañías aéreas en FITUR, la delegación menorquina reafirma que las perspectivas en general son buenas tanto para el mercado británico, como para el alemán y el italiano. Éste último mercado destacó especialmente la pasada temporada turística debido a los conflictos del norte de África. No obstante, en la jornada de ayer, los representantes del Consell y el presidente de la Asociación Hotelera de Menorca declararon haber contactado con mayoristas holandeses, polacos, checos y suecos, el denominado turismo nórdico, para potenciar la oferta de Menorca en lo que a turismo activo se refiere. Se sabe a ciencia cierta, que este tipo de turistas buscan realizar actividades al aire libre en lugar de pasar tiempo en el hotel, precisamente en temporada media-baja. Tras los acuerdos alcanzados ayer en FITUR, Menorca empezará a recibir turistas nórdicos a partir de este mismo verano, básicamente en la parte inicial y final de la temporada turística, lo que permitiría alargar la temporada.

Por otro lado, está el ansiado mercado ruso. Unos turistas que por todos es sabido ostentan un alto poder adquisitivo y que en la pasada temporada turística registraron un gasto de 53 millones de euros en el archipiélago balear, y crecen a un ritmo del 120% anual. Sin embargo, las conexiones aéreas únicamente conectan las islas de Mallorca e Ibiza con Moscú, lo que dificulta mucho a la isla de Menorca poder gozar de ese jugoso pastel. En este sentido, Joan Melis afirma que para este verano se quiere conseguir que los turistas rusos que pasen unos días en alguna de estas dos islas pueda acceder con facilidad a la isla de Menorca para realizar excursiones de 1 día y así poder mostrar todos sus atractivos y posibilidades. Para el 2013 quedará pendiente el lograr una conexión aérea directa.

En lo que a conexiones aéreas se refiere, la compañía EasyJet y el touroperador jet2 holidays se comprometen a incrementar la frecuencia de sus vuelos con Menorca, adelantando los primeros vuelos a mayo para finalizarlos a principios de noviembre.

Finalmente, en la jornada de ayer, la consellera insular de Turismo, Salomé Cabrera, junto a los representantes de ASHOME, declararon la importancia de incrementar las certificaciones para lograr mejorar la calidad del destino de Menorca, tras reunirse con los responsables del Instituto de Calidad Turística Española. De igual modo, asistieron a la asamblea de Saborea España, plataforma nacional con vocación internacional para potenciar el turismo y la gastronomía de la que Menorca forma parte, precisamente para tratar de crear nuevas rutas y eventos gastronómicos en mercados emisores como Londres, Frankfurt, Berlín o Milán.

De cara al día de hoy, la tercera jornada de FITUR, la delegación menorquina tiene previsto realizar nuevas rondas de contactos con mayoristas y oficinas españolas de turismos.

 

Publicado en Español | Etiquetado | Deja tu comentario

Buenas perspectivas para 2012

Posted on 19 enero, 2012 by nia

Ayer os comentábamos que la Feria Internacional de Turismo en España (FITUR) arrancaba y que la delegación menorquina ya estaba presente dispuesta a promocionar la isla de Menorca. Pues bien, el Presidente de ASHOME al concluir el día de ayer afirmó que, a raíz de los contactos y entrevistas que habían mantenido con los distintos touroperadores, las perspectivas para esta próxima temporada turística son optimistas. Respecto al año anterior, se prevé un incremento de entre 5.000 y 8.000 plazas de turistas alemanes, y un 4% más, aproximadamente, de turistas británicos. De este último mercado en particular, el presidente de los hoteleros declara que las ventas están por encima del año pasado. Asimismo, Joan Melis espera que estas buenas perspectivas se confirmen también con el mercado italiano.

La primera novedad la anunció ayer el director de la Oficina Española de Turismo en Austria, al afirmar que a partir de la próxima primavera, Viena conectará con Menorca.

Para hoy están previstas las reuniones con los touroperadores españoles, el principal mercado para la isla de Menorca, pues a día de hoy los turistas españoles son los que más visitas reportan a la isla.

Publicado en Español | Etiquetado , | Deja tu comentario

Baleares en FITUR 2012

Posted on 18 enero, 2012 by nia

La 32ª edición de la Feria Internacional de Turismo en España, FITUR, arranca hoy marcada por los recortes económicos por parte de numerosas comunidades autónomas y del ámbito europeo en general. La presencia balear en la feria costará un 74% menos que en 2011. El propósito es racionalizar el gasto en las grandes ferias turísticas, tal y como ya se hizo en la World Travel Market de Londres el pasado mes de noviembre.

La capital española será el epicentro turístico hasta el 22 de enero, unos días en los que touroperadores, compañías de transporte, agencias de viajes, organismos oficiales españoles y extranjeros, empresas de servicios, … se reunirán con el objetivo de dinamizar y reforzar la actividad turística y, en definitiva, conocer más en detalle las perspectivas para esta próxima temporada turística 2012.

La delegación menorquina ya está en Madrid para revisar los convenios firmados con touroperadores británicos y alemanes, y potenciar los atributos de Menorca en temporada baja para lograr desestacionalizar la isla. En este sentido, el Consell y las Estaciones Náuticas de Menorca aprovecharan la ocasión para presentar en FITUR la Fiesta del Mar, que durante el mes de mayo ofrecerá deportes y actividades vinculados con el turismo activo (cicloturismo, kayak, submarinismo, windsurf, golf, excursiones a caballo, senderismo, …) a precios módicos. Otra propuesta, vinculada al campo de la arqueología, que también será presentada en FITUR es la celebración del Primer Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial en la isla de Menorca. Un proyecto ambicioso que pretende incentivar el turismo de congresos en Menorca y lograr más puntos a favor para ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

¡Aúpa Menorca!

Publicado en Español | Etiquetado , | Deja tu comentario

El intérprete de Mao Tse-Tung promocionará Menorca

Posted on 16 enero, 2012 by nia

Huaizu Wang Li ha protagonizado numerosas hazañas entre las que destaca, sin duda, el haber trabajado como intérprete de español para Mao Tse-Tung, máximo dirigente del Partido Comunista de China y de la República Popular China, Zhou Elai, destacado político también de la República Popular China, además de otros dirigentes del Gobierno asiático.

Graduado en la Facultad de Español de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín, fue uno de los primeros catedráticos de Filología Hispánica, ejerciendo de director de la Biblioteca General de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín durante numerosos años. Residió en España durante 11 años como profesor y traductor. Allá por el 2000 volvió a China y 3 años después fundaba el Centro de Intercambio Educativo-Cultural y el Centro de Traducciones Huaxipu con el propósito de formar estudiantes de español para enviarlos a las universidades de España y América Latina. Hasta día de hoy ha trabajado con la Fundación Canaria de Cooperación e Integración con China para promocionar el turismo canario.

El curriculum de este misterioso y emprendedor personaje podría lograr promocionar la isla de Menorca. Resulta ser que Wang ya conoce la isla de Menorca y se declara enamorado de ella. Hace unas pocas semanas volvió a Menorca junto a su mujer y se reunió con el actual presidente del Fomento de Turismo, Nicolás Bordoy. Su objetivo final es trasladar a los responsables turísticos del gigante asiático innumerables folletos sobre Menorca para darla a conocer y, en definitiva, promocionarla. Wang asegura que el destino de Menorca fácilmente puede encandilar a sus gentes, pues éstas al viajar buscan tranquilidad, belleza, aire puro, familiarizarse con la cultura y la gastronomía propias del destino, conocer su gente… Asimismo, Wang añade que las fechas en las que estos turistas acostumbran a realizar los viajes más importantes son en octubre o a finales de enero o principios de febrero, coincidiendo con el Año Nuevo Chino.

Recomienda que Menorca ponga más facilidades en lo que a transporte terrestre se refiere, pues advierte que en estas fechas muchas playas y zonas de costa apenas están conectadas y los turistas difícilmente pueden gozar de la belleza de las playas y calas que configuran la isla.

En definitiva, esperemos que el buen hacer de Huaizu Wang logré entusiasmar a los responsables turísticos del gigante asiático pues, sin duda, Menorca necesita reactivarse en muchos aspectos y más aún en la temporada baja, período precisamente en el que los turistas asiáticos más se mueven. 非常感谢你 和鼓励！

Fotografía: Diario Menorca

Publicado en Español | Etiquetado , , | Deja tu comentario

Feria de Sant Antoni en Ciutadella y Maó

Posted on 13 enero, 2012 by nia

Desde hace años, productores de toda España (Cataluña, Galicia, Andalucia, Mallorca y Menorca) participan en la animada feria de Sant Antoni en Ciutadella. La “Contramurada” se llena de carpas en las que todos los ciudadanos pueden hacerse con estupendos objetos de artesanía y degustar exquisitos productos autóctonos (quesos, embutidos, pastelería, mermeladas, mieles, tés, …). A todo ello, para este nuevo año 2012, la capital menorquina se une a la fiesta montando por primera vez su propia feria artesanal y gastronómica. Águeda Reynés, alcaldesa de Maó, afirma que se trata de una iniciativa más para lograr dinamizar la actividad comercial. Por ello, a diferencia de Ciutadella, el Ayuntamiento de Maó pone a disposición de todos aquellos productores que deseen participar en la fiera los quioscos, que ya en fechas navideñas resultaron  tan concurridos, gratuitamente, es decir, sin requerir el pago de una tasa por participar. Los participantes únicamente deberán colocar sus productos y retirarlos cuando finalice la feria. Facilidades que sin duda han atraído a numerosos comerciantes.

En definitiva, mucha vida, color y buenos aromas caracterizaran las calles de Ciutadella y Maó durante todo el fin de semana. Ambas ferias abrirán sus puertas a las 10:00h de la mañana del sábado 14 de enero y se prolongarán hasta el martes 17 de enero, día de la festividad de Sant Antoni, patrón de Menorca.

A todos los que os apetezca conocer más en detalle las actividades previstas, os recomendamos echar una ojeada al programa  http://www.menorcaexplorer.com/blog/programa-diada-de-menorca-2012_201201es.html

Feliz Diada de Sant Antoni 2012!

Publicado en Español | Deja tu comentario

Truita de patata amb carn i xulla

Posted on 12 enero, 2012 by nia

Ingredients per a 4 persones:

  • 8 ous
  • 4 patates mitjanceres
  • 2 cebes mitjanceres
  • 200 grams de carn i xulla (deliciós embotit menorquí)
  • 2 tassets d’oli d’oliva
  • Pebrebò i sal

El·laboració:

Pelau les patates i tallau-les a trossets petits i fins. Netejau-les i deixau-les en remull. Pelau les cebes i tallau-les menudes. Netejau-les i escolau-les.

Encalentiu l’oli en una pella de tamany d’un plat pla. Fregiu-hi les patates i les cebes juntament. Foc moderat. Remenau-ho de tant en tant perquè no s’aferri. Aconseguit el punt de cocció, agregau-hi l’embotit (tallat a trossos) i remenau-ho tot per tal que torni dur. Salpebrau-ho i retirau-ho del foc.

Escolau l’oli.

Bateu els ous en un plats gros, assaonau-los i agregau-los la fritada.

Encalentiu l’oli en una paella i quallau-hi la truita a poc foc perquè no es cremi ni perdi sucositat.

Serviu aquesta truita calenta!

Publicado en Català | Deja tu comentario

Programa Diada de Menorca 2012

Posted on 11 enero, 2012 by nia

Día 17 de enero es la festividad del patrón de Menorca, San Antonio. Desde este mismo viernes se inauguran actos lúdicos, culturales y deportivos que invitan a todos los ciudadanos a su participación y disfrute. A continuación os adjuntamos el programa de actividades con detalle de fechas, horarios y municipios en particular.

VIERNES 13 DE ENERO

CIUTADELLA

20.00 h Inauguración de la II Exposición fotográfica colectiva de San Antonio y proyección de diapositivas Ciutadella Antiga. Lugar: Sala de actos del Casino 17 de Enero. Organiza: Foto Club del Casino 17 de enero.

21.30 h Representación de la obra Un amante de comedia día, de Lluís Coquard, a cargo de la compañía teatral José Delfín Serra, dirigida por Josep Serra. Lugar: Teatro del Casino 17 de Enero

FERRERIES

20.00 h Inauguración de la exposición colectiva de fotografía del Foto Club F / Llum. quedará abierta los días 14, 15, 17, 20, 21 y 22 de enero de 19.00 a 21.00 h. Lugar: Centro Sociocultural. Organiza: Foto Club F / Luz. Colabora: Ayuntamiento de Ferreries

SAN LUIS

21.00 h Glosat a cargo de los glosadores de San Luis. Lugar: Sala de Actos del Ayuntamiento de Sant Luis. Organiza: Ayuntamiento de Sant Lluís

ES CASTELL

19.00 h Exposición de los alumnos de la escuela de dibujo del Ateneo Municipal de Es Castell (del 13 al 20 de enero de 19 a 21 h). Lugar: Sala Multifuncional. Organiza: Ayuntamiento de Es Castell

SÁBADO 14 DE ENERO

MAÓ

A lo largo de la mañana Feria de San Antonio Lugar: Plaza de la Constitución y plaza de Colón.

17.00 h Maratón de dibujos de San Antonio.

19.00 h Chocolatada para los participantes. Lugar: Claustro del Carmen. Organiza: Escuela municipal de dibujo.

CIUTADELLA

10.00 h VIII Feria de San Antonio de Artesanía y Alimentación (hasta las 22.00 h). Lugar: Contramurada (entre Molí des Comte y Calós). Organiza: Ayuntamiento de Ciutadella

21.00 h Gala benéfica a favor de la Asociación de Padres de Niños con Cáncer de Baleares (ASPANOB). Lugar: Teatro Calós

21.30 h Representación de la obra Un amante de comedia día, de Lluís Coquard, a cargo de la compañía teatral José Delfín Serra, dirigida por Josep Serra. Lugar: Teatro del Casino 17 de Enero.

FERRERIES

21.30 h Concierto de la Banda de Música de Ferreries. Lugar: Pabellón deportivo CP Castillo de Santa Águeda. Organiza: Ateneo Musical de Ferreries. Colabora: Parroquia de Ferreries

SAN LUIS

18.00 h Juegos y deportes autóctonos: Copa Menorca de Juego de la Bolla. Lugar: Centro Cultural y Deportivo de San Luis. Organiza: CCE de San Luis. Colabora: Área de Deportes del CIM

20.00 h II Campeonato de cocina de San Antonio (recogida de las bases en el Bar Casino). Precio ticket: 7 euros (con degustación de todos los platos). Lugar: Pla de la Creu. Organiza: Equelia

DOMINGO 15 DE ENERO

MAÓ

A lo largo de la mañana Feria de San Antonio Lugar: Plaza de la Constitución y plaza de Colón

11.30 h Juegos y deportes autóctonos: Trote Lugar: Hipódromo Municipal de Mahón Organiza: Sociedad Hípica de Noble Bruto. Colabora: Área de Deportes del CIM

CIUTADELLA

09.00 h Juegos y deportes autóctonos: Doma menorquina Lugar: Escuela Ecuestre Menorquina (lugar de Binissabani) Organiza: Delegación de la Federación Balear de Hípica. Colabora: Área de Deportes del CIM

10.00 h VIII Feria de San Antonio de Artesanía y Alimentación (hasta las 22.00 h). Lugar: Contramurada (entre Molí des Comte y Calós). Organiza: Ayuntamiento de Ciutadella

10.15 h Juegos y deportes autóctonos: 12 ª encuentro de vela latina y barcas clásicas de la fiesta del pueblo de Menorca. Lugar: Puerto de Ciutadella. Organiza: Amigos de la Mar de Menorca. Colabora: Área de Deportes del CIM.

18.30 h Representación de la obra Un amante de comedia, de Luis Coquard, a cargo de la compañía teatral José Delfín Serra, dirigida por Josep sierra. Lugar: Teatro del Casino 17 de Enero

21.30 h baile desde Palmito, con actuación musical en directo. Lugar: Bar del Casino 17 de Enero. Organiza: Casino 17 de Enero

FERRERIES

12.00 h Presentación del núm. 22 de la colección. ”Publicaciones del Ayuntamiento de Ferreries”, relativo al XXX Premio Literario Francisco de Albranca 2011. Edición conjunta de el Ayuntamiento y la Revista de Ferreries Presentación de la Junta de Caixers, fabioler y pregonero de San Bartolomé 2012. Homenaje a los cajeros y caballeros que hace veinte y cinco años que salen a la cabalgata de las fiestas de San Bartolomé. Lugar: Sala de Plenos del Ayuntamiento. Organiza: Ayuntamiento de Ferreries. Colabora: Revista de Ferreries

ES MERCADAL

19.00 h Concierto: Trío de cuerda con acompañamiento de flauta y piano. Lugar: Sala Multifuncional. Organiza: Juventudes Musicales. Colabora: Ayuntamiento de Mercado

LUNES 16 DE ENERO

MAÓ

A lo largo de la mañana Feria de San Antonio Lugar: Plaza de la Constitución y plaza de Colón.

18.30 h Baile infantil con Pinyeta Pinyol

20.00 h Actuación del grupo folklórico Es Rebost

21.30 h Concierto de canción menorquina con Se Bastión de s’Illa Lugar: Claustro del Carmen. Organiza: Ayuntamiento de Maó

Desde las 19.00 h Torrada de sobrasada y morcilla. Lugar: Claustro del Carmen. Organiza: Grupo Scout Tramuntana.

20.00 h Encendido de los fuegos de San Antonio

CIUTADELLA

10.00 h VIII Feria de San Antonio de Artesanía y Alimentación (hasta las 22.00 h). Lugar: Contramurada (entre Molí des Comte y Calós). Organiza: Ayuntamiento de Ciutadella

19.00 h Acto institucional con motivo del Día de San Antonio. Apertura del acto por el alcalde y conferencia “José Salord y Farnés: intelectual y sacerdote, una vida coherente “, a cargo de Juana Moll Capó, profesora del IES Josep M. Quadrado. Lugar: Salón Gótico del Ayuntamiento. Organiza: Ayuntamiento de Ciutadella

21.30 h Representación de la obra Un amante de comedia día, de Lluís Coquard, a cargo de la compañía teatral José Delfín Serra, dirigida por Josep Serra. Lugar: Teatro del Casino 17 de Enero.

ALAIOR

19.00 h Fiesta popular de San Antonio con tostada y bailes populares. Lugar: La Plaza Organiza: Ayuntamiento de Alaior

FERRERIES

20.30 h Torrada y baile popular a cargo de los grupos Se Veleta y Aires des Barranc d’Algendar Lugar: Carpa de la plaza de España Organizan: Grupos de baile. Colabora: Ayuntamiento de Ferreries.

21.30 h Glosat Lugar: Carpa de la plaza de España. Organiza: Grupo de glosadores. Colabora: Ayuntamiento de Ferreries

ES CASTELL

11.30 h Ruta literaria peso Castillo de Ángel Ruiz y Pablo (duración: una hora y media). Lugar: Inicio de la ruta en el Ayuntamiento desde castillo.

21.00 h Torrada de sobrasada y morcilla con verbena y actuación de la Orquesta Huracán. Lugar: Plaza del Mercado. Organizan: Ayuntamiento de Es Castell y Agrupament Escolta Ángel Ruiz y Pablo

SAN LUIS

19.15 h Comienzo de la fiesta de San Antonio con repique de campanas de la Parroquia de San Luis.

20.30 h Torrada popular de sobrasada y morcilla amenizada por el Grupo de Música y Baile Folklórico del CCE Sant Lluís. Lugar: Pla de la Cruz

ES MERCADAL

20.00 h Torrada popular de San Antonio. Lugar: Plaza del Padre Campos. Organiza: Ayuntamiento de Es Mercadal. Colabora: Club de Jubilados de Es Mercadal

FORNELLS

19.00 h Desfile de los niños y niñas del CP de Fornells y de la escuela Se Fiets, acompañados por la banda de cornetas y tambores, para quemar el muñeco. Lugar: Desde la escuela en la plaza de S’Algaret. Organiza: Ayuntamiento de Es Mercadal. 19.30 h Torrada popular y baile con el grupo No Hay somos Todos. Lugar: Carpa de la calle del Mar. Organiza: Ayuntamiento de Es Mercadal. Colabora: AMPA CP de Fornells

LLUCMAÇANES

En anochecer Torrada popular de San Antonio Organiza: AVV de Llucmaçanes

MARTES 17 DE ENERO

MAÓ

A lo largo de la mañana Feria de San Antonio Lugar: Plaza de la Constitución y plaza de Colón

10.30 h Eucaristía. Lugar: Parroquia de San Antonio

11.30 h Concentración de las personas que lleven animales para bendecir a la calle de Vives Llull (ante el Instituto Joan Ramis). A continuación, salida de la parroquia con el santo para la bendición (recorrido: Vassallo, Explanada y San Jorge hasta ses Moreres, para volver por Cos en la Concepción)

CIUTADELLA

A lo largo de la mañana Mercado de dátiles y naranjas Lugar: Plaza de San Antonio. Organiza: Ayuntamiento de Ciutadella

10.00 h VIII Feria de San Antonio de Artesanía y Alimentación (hasta las 20.00 h). Lugar: Contramurada (entre Molí des Conde y Calós). Organiza: Ayuntamiento de Ciutadella

11.00 h Eucaristía, seguida de la procesión de los Tres Toques. Lugar: Catedral de Menorca

13.30 h Concierto vermut con actuación musical en directo. Lugar: Bar del Casino 17 de Enero. Organiza: Casino 17 de Enero.

20.30 h Fiesta social del Casino 17 de Enero: baile y música en directo. Lugar: Bar del Casino 17 de Enero. Organiza: Casino 17 de Enero

ALAIOR

19.30 h Concierto de San Antonio a cargo de la Coral Canticum. Lugar: Teatro Centro Cultural de Alaior. Organiza: Ayuntamiento de Alaior. Colabora: Centro Cultural de Alaior

SAN LUIS

09.30 h Misa de San Antonio. Lugar: Iglesia de San Luis

10.00 h Bendición de animales. Lugar: Plan desde Rector. Organiza: Parroquia de San Luis

10.30 h Feria de San Antonio con las siguientes actividades: Jornada de puertas abiertas del Museo Etnológico Molí de Dalt; Mercado de productos típicos a cargo de su Turrilla, de la familia Andreu i Tudurí; Venta de productos y comidas artesanales en cargo del Club de Jubilados; Venta de libros de Menorca a cargo de librerías de San Luis ; Venta de plantas autóctonas a cargo de la Floristería Rosa Villalonga; Venta de productos a cargo de la cooperativa de San Luis; Venta de quesos y miel a cargo de Es Boer de Binibèquer; Venta de cerámica y artesanía a cargo de ceramistas lluïsers; Muestra y venta de vinos de la tierra a cargo de la bodega de Binifadet; Muestra y venta de bisutería a cargo de Marga Flors Dijou; Muestra y venta de esparto a cargo de Francesc Pons Coll; Muestra de costura a cargo del Club de jubilados; Muestra del trabajo de herrero a cargo de Eduard Serra; Muestra del trabajo de maestro de pared seca; Muestra de como herrar un caballo a cargo de Sergio Marqués; Muestra de ganado de razas autóctonas en cargo de los cajeros de San Luis; Muestra del campo a cargo de Juan José Villalonga, Rafael Pons y Jaume Riudavets; Muestra del trabajo de esquilar a cargo de los cajeros de San Luis; Juegos tradicionales a cargo del Molino de bajo; Celebración del día de la banderita, con taller de primeros auxilios y talleres de compostaje y trabajos manuales, a cargo de la Cruz Roja; Mesa de la delegación de San Luis de la AECC; Liberación de palomas a cargo del Club Mensajera Mahonesa: Lugar: Plaza Nueva y calle de San Luis. Organiza: Ayuntamiento de Sant Lluís

11.30 h Juegos y deportes autóctonos: Taller de tiro con honda y tirón popular. Lugar: Plaza del Molino. Organiza: Delegación de Menorca de Tiro con Honda. Colabora: Área de Deportes del CIM

ES CASTELL

11.00 h Feria de Productos Autóctonos. Lugar: Plaza de la Explanada. Organiza: Ayuntamiento de Es Castell

11.30 h Exhibición de artes marciales Lugar: Plaza de la Explanada (frente al Casal Jove). Organiza: Club Judo Es Castell

11.45 h Bendición de animales. Lugar: Delante de la iglesia del Roser

12.30 h Demostración folclórica a cargo del grupo folklórico Castillo de San Felipe. Lugar: Ante el Ayuntamiento. Organiza: Ayuntamiento de Es Castell

ES MIGJORN GRAN

10.00 h Bendición de animales. Lugar: Plan de la iglesia de San Cristóbal

10.30 h Eucaristía en honor de San Antonio. Lugar: Iglesia de San Cristóbal

19.00 h Torrada popular (a cambio de un euro destinado a una asociación benéfica) con baile de fandango a cargo del grupo folclórico Aires Migjorn. Lugar: Plan de la Iglesia. Organiza: Ayuntamiento de Es Migjorn Gran

ES MERCADAL

09.30 h XII Torneo Popular de Petanca Día de San Antonio (con jugadores locales y equipos mixtos de todas las categorías). Lugar: Pistas municipales de petanca

12.00 h Misa en honor de San Antonio Abad. Lugar: Parroquia de San Martín. Seguidamente, bendición de animales. Lugar: Calle Nueva, cruce del Obispo Severo (concentración en la plaza de la Constitución).

18.00 h Inauguración de la XI Muestra de Arte de la asociación de artistas Punto @ RT (abierta sábados y domingos hasta el 5 de febrero). Lugar: Ca n’Àngel. Organiza: Asociación Punto @ RT Colabora: Ayuntamiento de Es Mercadal

19.00 h Concierto de canto coral: “Canciones de sa nostra juventud “, a cargo del grupo vocal y instrumental del Club de Jubilados de San Luis. entrada gratuita. Directora: Marlén Coll. Lugar: Sala Multifuncional. Organiza: Club de Jubilados de Es Mercadal. Colabora: Ayuntamiento de Es Mercadal

FORNELLS

10.00 h Misa en honor de San Antonio Abad y bendición de animales. Lugar: Iglesia de San Antonio

12.00 h Juegos populares. Lugar: Plaza de S’Algaret.

VIERNES 20 DE ENERO

CIUTADELLA

20.00 h Inauguración de la exposición “Menorca años 50. Vida cotidiana los años 50 retratada por los fundadores del Foto Club Círculo Artístico ” Lugar: Sala de exposiciones El Roser. Simultáneamente, la Sala de Cultura Sa Nuestra también acogerá una parte de la exposición

20.00 h Inauguración de la exposición del 15 º aniversario del Grupo Filatélico y Numismático de Ciutadella, dedicada al colleccionisme (hasta el 28 de enero). Lugar: Espacio de Arte Cheque Coll.

20.30 h Presentación del catálogo Fotobosco 2011 y de las bases del concurso Fotobosco 2013. Lugar: Sala polivalente del Colegio Salesiano

SÁBADO 21 DE ENERO

CIUTADELLA

21.30 h XXXIX Concurso ciutadellencs de s’Any: cena de gala y entrega de los diferentes fabiol. Lugar: Teatro del Casino 17 de Enero. Organiza: Casino 17 de Enero

SAN LUIS

20.00 h Concierto homenaje a Antonio Sintes Sintes (Fundación Sintes-grosera) Lugar: Iglesia de San Luis. Organiza: Fundación Sintes-Grollers. Colabora: Ayuntamiento de Sant Lluís y Parroquia de San Luis

DOMINGO 22 DE ENERO

CIUTADELLA

11.00 h Espectáculo ecuestre con diferentes actuaciones realizadas por diferentes jinetes del Club Hípico Ciutadella, además de una amplia representación de jinetes de toda la isla, con la tradicional rifa de un potro de raza menorquina. Lugar: Instalaciones del Club Hípico Ciutadella (cra. de Cala Morell km 4). Organiza: Club Hípico Ciutadella.

17.00 h XXIII Milla Urbana (inscripciones: una hora antes de la carrera). Lugar: Salida frente al Casino 17 de enero. Organiza: Casino 17 de Enero.

VIERNES 27 DE ENERO

CIUTADELLA

21.30 h Representación de la obra La madre … qué noche, de Assumpta González, a cargo de la compañía D9 Don Bosco Teatro, dirigida por Miguel Fullana Lugar: Teatro de Calós

SÁBADO 28 DE ENERO

CIUTADELLA

21.30 h Representación de la obra La madre … qué noche, de Assumpta González, a cargo de la compañía D9 Don Bosco Teatro, dirigida por Miguel Fullana. Lugar: Teatro de Calós

ES CASTELL

10.00 h Audición de música de cámara de los alumnos del Conservatorio de Menorca. Lugar: Sala Multifuncional.

DOMINGO 29 DE ENERO

CIUTADELLA

19.00 h Representación de la obra La madre … qué noche, de Assumpta González, a cargo de la compañía D9 Don Bosco Teatro, dirigida por Miguel Fullana. Lugar: Teatro de Calós


Publicado en Español | Etiquetado | Deja tu comentario

Nuevo hotel rural en Menorca

Posted on 10 enero, 2012 by nia

El Ayuntamiento de Maó otorgó ayer el permiso de instalación de un hotel rural con restaurante a Chagaprom Isla S.L., una empresa de construcción y promoción de edificaciones domiciliada en Elche. Los promotores del proyecto han elegido como emplazamiento la finca de Formet Nou, ubicada en la carretera de Binidalí, muy próxima al núcleo urbano de Sant Climent.

Por ahora la promotora ha logrado la primera autorización, no obstante, no podrá iniciar las obras hasta que el Ayuntamiento de Maó conceda la licencia de obra y se tramite la pertinente declaración responsable de inicio y ejercicio de la actividad. Cumplidos los trámites burocráticos, Chagaprom Isla S.L., dispondrá de 3 meses para iniciar las obras de adecuación de la finca en cuestión.

Publicado en Español | Etiquetado , | Deja tu comentario

Protagonistas de la Vida Menorquina 2011

Posted on 9 enero, 2012 by nia

El 17 de enero en la tradicional cena de Sant Antoni se hará entrega de los 4 distintivos que la Editorial Menorca otorga a aquellas personas o entidades que por sus labores o méritos acumulados los convierte en Protagonistas de la Vida Menorquina 2011.

Entre las 4 categorías propuestas, destacan la relativa a actividades culturales, con 26 posibles candidatos, las actividades socioeconómicas, que reúnen hasta 25 candidatos, las actividades sociopolíticas donde destacan políticas como Águeda Reynés y Joana Barceló, así como la conmemoración del 250 aniversario de Sant Lluís y, finalmente, las actividades vinculadas al mundo deportivo, con 23 aspirantes. En los próximos días el jurado deliberará los ganadores.

Fotografía: Diario Menorca

Publicado en Español | Deja tu comentario

Una noche mágica

Posted on 5 enero, 2012 by nia

Hoy es un día muy especial para todos, especialmente para los más pequeños de la casa. La mayoría de los deseos se cumplirán esta madrugada. La llegada de los Reyes Magos de Oriente así lo certifica. Multitud de niños acompañados por sus progenitores saldrán ansiosos a la calle para recibir a unos personajes que desde hace días ocupan en su mente y corazón un gran espacio.

En la capital menorquina la llegada de los Reyes de Oriente será en barco en el majestuoso Puerto de Maó a las 19:00 horas. Desde allí iniciarán un itinerario que contempla la costa de ses Voltes, portal de mar, plaça Constitució, carrer de Sant Roc, carrer de ses moreres, costa de sa plaça, recepción de las majestades por parte de la alcaldesa y la corporación municipal, discurso real desde el balcón del Ayuntamiento y, finalmente, visita al belén de la plaça Constitució.

Por su parte, en el municipio de Ciutadella a la misma hora, también desfilarán los Reyes Magos de Oriente con una vistosa cabalgata. Advierten sorprenderá especialmente la nueva carroza del Rey Baltasar.

Prácticamente en la totalidad de municipios de Menorca la magia de las Majestades llegará esta tarde entre las 19 y 20h. A excepción de Sant Lluís y Llucmeçanes, en donde peculiarmente los Reyes Magos tienen como tradición pasear por sus calles de buena mañana, cuando han terminado su ajetreada e intrigante tarea.

Papás y mamás, niños y niñas, adolescentes y veteranos…¡Qué os traigan muchos regalos y un año lleno de felicidad!

Publicado en Español | Deja tu comentario
Página 2 de 6712345...102030...» |