Actualmente, el topónimo de la capital menorquina está en catalán, “Maó“. Águeda Reynés, alcaldesa de la ciudad, apuesta por un topónimo bilingue “Maó“/”Mahón” que contemple las formas catalana y castellana, respectivamente. Para ello, y sin intención de censurar nada, el Consistorio ha estimado oportuno llevar a cabo una consulta popular sobre el topónimo de la ciudad.

Con las urnas, el objetivo último es recuperar la forma “Mahón“, acompañada de Maó o Mahó. Ahora el ciudadano decide.

A las 21:15 en el Ayuntamiento de Maó se realizará el “primer toc de fabiol”, seguido del pregón de las fiestas y del canto popular del “Es Mahón”  a cargo de Simón Orfila, acompañado por Arrels de Menorca. Con dicho acto quedarán inauguradas oficialmente las fiestas de la Mare de Déu de Gràcia Maó 2011.

Podéis consultar la extensa programación para los próximos días en el siguiente enlace programa fiestas mare de deu de gracia

¡En Menorca Explorer os deseamos unas felices fiestas! ¡A disfrutar y a despedir el verano como mejor sabéis!

Por cierto, para comenzar a poneros a tono, ¿qué tal si empezáis a practicar y a entonar el famoso “volem vi”?

Volem vi, Volem vi, Volem vi

en beurem, en beurem, en beurem

i si no mos n’adonen no mos anirem

volem estar aquí i aquí estarem…

Programa Fiestas de la Mare de Déu de Gràcia 2011 en Maó

Martes 30 de Agosto

• 21h: Torneo de Fútbol Sala femenino. Continúa los días 31 de agosto y 2 de septiembre. Polideportivo municipal de Maó. CD Mercadal, PD Ciutadella y UD Mahón-Favàritx.
• 22h: Concierto de Gaiamá (world music). Sa Terrassa des Claustre.

Miércoles 31 de Agosto

• 22h: Concierto de Fidewa (pop). Sa Terrassa des Claustre.

Jueves 1 de Septiembre

• 10h a 13h: Taller de Plastilina C/Santa Eulàlia, 83
• 20h: Llegada de Tomeu y Guida, gigantes de Maó, al Ayuntamiento.
• 20:30 Chocolatada para los niños y niñas. Plaça Constitució
• 20:30h Trofeo de Volei Popular Festes de Gràcia, Partido entre CE Sant Francesc de Maó y CV Llevant d’Alaior. Polideportivo Municipal de Maó.
• 22h: Concierto del grupo Deboits (pop). Sa Terrassa des Claustre.

Viernes 2 de Septiembre

• 10h: Concurso de Escaparates de las fiestas de la Virgen de Gracia.
• 18h: Inicio del pasacalle de las Escoles d’Estiu del CD Alcázar, desde el Pont de Sant Roc, con los cabezudos de Maó.
• 18:45h Salida de los gigantes en pasacalle, desde la Pl. de la Constitució
• 19:15h Baile de gigantes en la pl. de la Constitució, con diferentes colles de grallers i geganters invitadas. 19:30 Pregón infantil.
• 20h: Apertura de la Feria Gastronómica y de Artesanía. Costa de ses Voltes. Abierta hasta el 9 de septiembre.
• 20h: En el Teatre Principal de Maó, el payaso más internacional y solidario, Tortell Poltrona, antes del pregón de fiestas.
• 20:30h: Concierto de la Banda de Música de Maó en la pl. de la Constitució.
• 21:15 Primer toc de fabiol, en el ayuntamiento. Pregón de Fiestas a cargo de Simón Orfila, acompañado por Arrels de Menorca, y canto popular del Es Mahón. Salida de Carlos Fábregues, pregonero popular de Maó (Autor del pregón glosado: Joan Moll) Pl. Constitució
• 22h: Baile de fuego con la Colla de Diables de Maó a Pl. d’Espanya.
• 22h: Glosat a cargo de Soca de Mots. Pont de Sant Roc.
• 22h: Verbena con DJ SAS, Pista de patines de la Unión.
• 22h: Electrogràcia dj’s (Guillamino, dj Miller…). Sa Terrassa des Claustre.

Sábado 3 de Septiembre

• 18:30h Fiesta en Molí des Pla: Animación infantil con Xinxeta; Baile en línea abierto al público; Actuación de Es Bastió de s’Illa; Verbena con Menú 96; Breve actuación de la Colla de Diables de Maó.
• 21h: Representación de Penélope con Pepa Plana en el Teatre Principal de Maó.
• 22h: Concierto d’Espina (rock) en Sa Terrassa des Claustre.

Domingo 4 de Septiembre

• 10h a 13h: XIV Trofeo Fiestas de Gràcia de ciclismo (carretera) en el Polígono Industrial de Mahón IV Fase.
• 10h: Descubrimiento del busto de la señora Maria Lluïsa Serra, Hija del Ilustre de Maó, con motivo del centenario de su nacimiento Illa del Rei.
• 16h: Chocolatada, bingo y baile hasta las doce de la noche en la calle de Santa Cecilia.
• 18h: Recorrido por los escenarios de la fiesta. Salida desde la ermita de Nuestra Señora de Gracia. Paseo guiado por Francesc Carreras. Final en el ayuntamiento. Duración: 2h.
• 20:30h: “Mou-te amb Gràcia” Pista de patines de la Unión (c/ del Carme) Exhibición de patinaje artístico, con el espectáculo Próxima Estación, a cargo de la Escola de Patinatge de la Unión Deportiva Mahón.
• 22h: Concierto de Suso González, trio (jazz). Sa Terrassa des Claustre.

Lunes 5 de Septiembre

• 9h a 20h: Trofeo de Petanca Gracia 2011 Parque del Camí de Ses Vinyes
• 17.30 h Fiesta en el Trianon: 17.30 h Inicio. 18.30 h Visita de los gigantes de Maó y cabezudos. 19.30 h Actuación de la Coral del Centre de Persones
• Majors del CIME y chocolatada Organiza: Centre de Persones Majors, CIME
• 18.00 h Recorrido por los escenarios de la fiesta. Salida desde la ermita de Nuestra Señora de Gracia. Paseo guiado por Francesc Carreras. Final en el ayuntamiento. Duración: 2 horas.
• 18.30 h Merienda popular para la gente mayor. Pl. Constitució
• 19.00 h Exhibición abierta de bailes en línea a cargo de Line Dance Menorca. C/ ses Moreres
• 19.00 h Fiesta de Triangle Comercial. Camí des Casteil – Pl, Príncep 19:00 h Pasacalles 20:00 h Concierto de Bastió de sIlla en la pl. Príncep 22:00 h. Música en directo, gentileza de Café Ars Organiza: Triangle Comercial y Ars Café
• 20.00 h Actuación de la Coral del Casal de Gent Gran y rondalla, director Lluís Josep Ferrer. Pont de Sant Roc
• 20.30 h Encuentro de caixers. Con imposición de insignias a los cavallers con 25 años en la Colcada. Claustre del Carme
• 22.00 h Concierto a cargo de s’NSMBL. Pont de Sant.
• 22.00 h Noche de Glossat. Sa Terrassa des Claustre

Martes 6 de Septiembre

• 11.30 h Campeonato de Balears de la clase Europa. Puerto de Maó
• Organiza: Club Marítimo de Mahón
• 12.00 h Concurso de salsa mahonesa, Claustre del Carme
• 18.00 h Recorrido por los escenarios de la fiesta. Salida desde la ermita de Nuestra Señora de Gracia. Paseo guiado por Francesc Carreras. Final en el ayuntamiento. Duración: 2 horas
• 19.00 h Exhibición abierta y encuentro de bailes en línea, con Line Dance Menorca. C/de ses Moreres
• 21.00 h Concierto del grupo NASH + DJ. Complejo OCIMAX Organiza: OCIMAX
• 21.30 h Gran paella popular, patrocinada por CEPSA. Estación Mitjan Lloc. Pl. Constitució
• 22.00 h Concierto de iL Xef Malatesta (pop catalán) Sa Terrassa des Claustre
• 22.00 h Concierto de Naughty Noise Pl. del Príncep Organiza: Ars Café

Miércoles 7 de Septiembre

• 9h: Berenar de caixers i cavallers. Dalt es Camí des Castell.
• 10:30 Salida del Aigua-ros, con la visita al Hospital Geriátrico Municipal, la Residencia Geriátrica del Consell Insular de Menoca y el Hospital Mateu Orfila.
• 11.30 h Campeonato de Balears de la clase Europa Puerto de Maó Organiza: Club Marítimo de Mahón
• 13.30 h Almuerzo de vecinos de la pl. de Sant Francesc
• 13.30 h Almuerzo de vecinos de la c/ de Santa Teresa
• 16.00 h Repique de campanas. Salida del fabioler para ir a recoger al caixer fadrí.
• 16.15 h Salida del pasacalles formado por la Banda de Cornetas y Tambores de Dalt Sant Joan, los gigantes de Maó, con la Colla de Grallers i Geganters de Maó, y los gigantes invitados de Menorca: Llucmaçanes, Alaior, Es Castell y Sant Lluís, y los invitados: Gegants de Llucmajor (Mallorca) y Gegants del Vendrell (Catalunya).
• 16.30 h Entrega de la bandera al caixer fadrí y inicio del replec de la Colcada.
• 19.00 h Completes en la ermita de Nuestra Señora de Gracia.
• 20.30 h Tradicional Jaleo, en la pl. de la Constitución, animado por la Banda de Música de Maó
• 0.30 h Gran verbena, en la pl. del Carme-pl. España, con  la Orquestra Sarau (programa Música i Teatre del CIMe) y dj. KING & DJ. SAS (de Discobowling OCIMAX).

Jueves 8 de Septiembre

• 7.15 h Salida del fabioler para ir a buscar al caixer fadrí.
• 7.30 h Diana general, a cargo de la Banda de Cornetes i Tambors de Dalt Sant Joan.
• 7.30 h Entrega de la bandera de la ciudad al caixer fadrí e inicio del replec de la Colcada
• 8.00 h Salida de la Colcada desde la pl. de la Conquesta y recorrido tradicional por la ciudad
• 9.00 h Salida del pasacalles formado por los gigantes de Maó y los gigantes invitados: de Llucmajor (Mallorca) y del Vendrell (Catalunya)
• 10.30 h Traslado de la imagen de Nuestra Señora de Gracia, patrona de la ciudad, hasta la iglesia de Santa Maria
• 11.00 h Misa de caixers, iglesia de Santa Maria.
• 12.15 h Salida de la imagen de la Virgen de Gracia, patrona de la ciudad, acompañada por los caixers y cavallers, hasta el Pont de Sant Roc.
• 12.30 h Tradicional Jaleo, en la pl. de la Constitució, animado por la Banda de Música des Migjorn Gran. Entrega de las canyes verdes a los caixers y cavallers; baile de la samba y canto del popular Volem vi por toda la plaza.
• 18.00 h Salida de la Colcada desde la plaza Constitució.
• 19.00 h Corregudes en el Cós de Gracia.
• 19.30 h Espectáculo con la Big Band AMC (patrocinada por Fomento de Construcciones y Contratas. FCC) Pl. del Carme
• 20.30 h El darrer caragol de las fiestas, después de las corregudes des Cós. Pasacalle con la Banda de Música de Maó. Itinerario Cós de Gracia, C/ de ses Moreres, Costa de sa Plaça, Pl. Colón, C/ de l’Ángel, Pl. Reial, c/ Anunciavay, Pl. del Príncep, C/ del Carme, Pl. Espanya, Portal de Mar y Pl. Constitució.
• 22.00 h Despedida de la Colcada y darrer toc de fabiol, en la pl. de la Constitució.
• 23.00 h Beguda de Caixers en el Ayuntamiento, una hora después de la despedida de la Colcada.
• 00.00 h Verbena, con Fraggles y dj. KING & DJ. SAS  (de Discobowling OCIMAX) Pl. del Carme / Pl. Espanya

Viernes 9 de Septiembre

• 15.00 h Campeonato de España de la clase Europa Bocana del puerto de Maó. Días 10, 11 y 12, a partir de las 11:30 h. Organiza: Club Marítimo de Mahón
• 16.30 h Demostración de vela latina, a cargo de Amics de la Mar.
• 18.00 h Recepción de los Castellers de Vilafranca en el Ayuntamiento.
• 18.30 h Carregada de Castells  a cargo de los Castellers de Vilafranca Pl. Constitució. Con la colaboración del Casal Català de Menorca.
• 18.30 h Travesía a nado del puerto, desde illa Pinto hasta el moll de Llevant. Organiza: Club Natació Maó.
• 19.00 h Bajada de los Castellers de Vilafranca y de Sa Xaranga de Ponent al puerto.
• 19.30 h Carregada de castells a cargo de los castellers de Vilafranca.
• NOTA: Habrá servicio de transporte gratuito a cargo del tren turístico, con prioridad para niños, jubilados y personas discapacitadas. Paradas: parque Rochina, Sireneta Mó, pl. de Sant Roc y pl. del Carme.
• ZONA DE LA ESTACIÓN MARÍTIMA. ZONA TRADICIONAL: 20.00 h Coro y Cuadros de Bailes de la Casa de Andalucía 21.00 h Bailes populares, con el Grup Folckloric Es Rebost 22.15 h Bailes tradicionales, con el Esbart Dansaire de Santa Tecla (Tarragona), con la colaboración del Casal Català de Menorca
• ZONA DE AUTORIDAD PORTUARIA: 21.00 h Concierto de la Banda de Música de Maó
• 21.45 h Festival de bailes de salón
• ZONA DE AUTORIDAD PORTUARIA (fachada de Levante). ZONA INFANTIL:
• 20.30 h Puppet Mania, espectáculo musical familiar  21.30 h Espectáculo de Xinxeta i Tico
• Paseo del mar (núm. 134). ZONA DE MÚSICA MODERNA: 21.30 h Actuación del grup The Legend
• ZONA DE LA SIRENETA MÓ. ZONA DE MÚSICA MENORQUINA: 21:00 h Actuación de Arrels de Menorca (programa Música i Teatre del CIMe)
• S’HORT NOU 21:00 h Fiesta de las Comunidades y Asociaciones latinas 23.30 h Espectáculo pirotécnico para finalizar las fiestas Desde illa Pinto  00.00 h Traca final de fiestas. Desde la explanada de la Estación Marítima

Sábado 10 de Septiembre

• 13.00 h Concurso de paellas. C/ de ses Moreres A beneficio de AECC
• 17.00 a 20.00 h Torneo de partidas rápidas de ajedrez Esquina entre s’Arravaleta y c/Nou Organiza: Delegación en Menorca de la Federació Balear d’Escacs
• 18.00 h XIV Premio “Ciutat de Maó” Carreras sobre la distancia de 2.280 metros Hipódromo Municipal de Maó Organiza: Sociedad Amigos del Noble Bruto

Domingo 11 de Septiembre

• 12h: Partido de fútbol Sporting Mahonés -Valencia Mestalla Liga Segunda División B. Camp Municipal de Bintaufa.

Sábado 17 de Septiembre

• 20h Trofeo Festes de la Mare de Déu de Gràcia, Memorial José Timoner. Menorca Básquet – Joventut de Badalona. Pavelló Menorca.

Aproximadamente 110 comercios del centro de Maó han optado por adherirse a la iniciativa “Nits de música al carrer“, que pretende dar vida y promover actividades en el centro de la ciudad. De este modo, todos los martes los establecimientos adheridos permanecerán abiertos hasta las 23h, numerosas actuaciones musicales llenarán de ritmo y ambiente las calles del centro urbano de Maó, y el broche final lo pondrán las Jam sessions que se desarrollarán en el pub Amagi del puerto de Maó.

30 grupos, más de 100 músicos y alrededor de 50 actuaciones musicales de jazz, flamenco, blues, pop, folk, funk, fusión y clásica, amenizarán la velada a todo aquel que se disponga a disfrutar de noches alternativas en la capital isleña.

Finalmente, cabe advertir que el festival también contempla un concurso de fotografía amateur.

Ayer por la mañana el grupo Xaranga d’en Xubec inauguró el proyecto, recorriendo numerosas plazas y calles y dando la bienvenida a los distintos bares que también participan en el festival.

Con el propósito de revitalizar el centro de Maó, a partir de hoy, 1 de julio de 2011, el Ajuntament de Maó pone en marcha un tren turístico y cambios de circulación.

El tren empezará a funcionar hoy y de momento realizará dos paradas: una en la plaza Esplanada y otra en la plaza Espanya. El equipo de gobierno pretende que el tren también circule por el puerto de Maó, no obstante, esto último todavía está pendiente de la pertinente autorización de Autoritat Portuària. Asimismo, a medio plazo, la intención es que incorporar dos o tres para que cubran el servicio.

Paralelamente, también se plantearán cambios en la circulación del tráfico. El más significativo será el de la Plaza Constitución, que pasará a ser totalmente peatonal y en el que se concederá la instalación de 2 terrazas de bares de la misma zona. En esta línea, tras bajar desde la plaza Bastió, la circulación se dirigirá hasta Portal de Mar, en lugar de hacerlo hacia Sant Roc.

La Plaza Conquesta se volverá a reabrir al tráfico para permitir el acceso a la plaza Espanya, que a raíz de las últimas obras ejecutadas bajo mandato socialista, había quedado en un único sentido de circulación. Para ello, se eliminarán farolas y papeleras para permitir que el tramo vuelva a tener los dos sentidos de circulación.

El Camí des Castell, por su parte, pasará a tener sentido inverso al actual, es decir, sólo se permitirá el tránsito en dirección plaza del Princep.

En lo que a zona azul se refiere, la idea es eliminar la zona azul instalada desde comienzos de año en Sinia Costabella y ofrecer tarjetas de descuento a los residentes para estacionar en las zonas azules.

Y al final, las previsiones meteorológicas se cumplieron. Si la etapa inaugural se libró de las lluvias, la segundo las sufrió, lo que hizo bastante más dura de lo esperado la ruta más larga de la “Volta”, con principio y final en Maó. Sin embargo, el aguacero no pudo con el espíritu de la prueba deportiva que, según señalaron desde la organización, volvió a ser un éxito.

No obstante, el recorrido del primer día pasó factura en el pelotón, que sufrió algunas bajas. Por el control de firmas de la Plaça de la Esplanada pasaron 550 ciclistas de los 600 inscritos. Aunque por otra parte hay que añadir el medio centenar de jóvenes menores de 15 años que se unieron a un tramo de la prueba para promocionar el deporte de la bicicleta de montaña.

Pero más allá de desmotivar a los participantes, éstos, que ya habían reconocido los días anteriores su preocupación por las previsiones de la AEMET, se crecieron ante las adversidades. Incluso, algunos miembros del pelotón reconocían que con barro y lluvia todo iba a resultar más divertido. De hecho, muchos coincidían en que el hecho de que lloviera tanto a falta de una hora para comenzar la etapa hizo a la postre que ésta fuera una auténtica ruta de bicicleta de montaña.

Pero al final el lodo y la dureza de algunos tramos del terreno se hicieron notar en un recorrido que la organización ya había avanzado que era de “un pedaleo elevado” y con partes del camino en las que había que transitar a pie. Fue por ello que la dureza de la prueba se fue intensificando a medida que pasaban los kilómetros, lo que a la postre se tradujo en que el pelotón de cabeza, que hizo el recorrido sin recorte alguno, cruzara la meta de Maó a las 15.20 horas, es decir, casi dos horas más tarde del horario más rápido previsto por la organización.

Un simple vistazo a los atuendos de los ciclistas sirvió para comprobar que el barro fue el auténtico protagonista de la jornada. Pero no fueron los deportistas los únicos que tuvieron trabajo extra, ya que los mecánicos también tuvieron que aplicarse mucho más que en la jornada anterior con un número más elevado de averías, principalmente relacionadas con los cambios y las cadenas. Por suerte, una hora después de la tomar la salida, la lluvia cesó y el sol lució hasta casi el final de la prueba, cuyos últimos participantes cruzaron la línea en torno a las 16 horas. En lo que se refiere a los incidentes, cabe señalar que un joven se cayó en la zona de Punta Prima y se dislocó un dedo, lo que le obligó a retirarse de la prueba. Ya en la parte final del trazado, a la altura de Malbúger, otro joven también tuvo que retirarse tras romperse la clavícula.

La jornada concluyó con una charla-coloquio en el Hotel Farragut de Ciutadella sobre la práctica del ciclismo de montaña en los espacios naturales, que se encargaron de impartir dos miembros de la publicación especializada “Solo Bici” y una corredora profesional.
Fuente: Menorca info

La zona asturiana, situada junto a las oficinas de Autoridad Portuaria, se convirtió anoche en el centro de la fiesta que, con el puerto como escenario, puso el punto y final a las celebraciones de la Mare de Déu de Gràcia. Y no fue únicamente por la sidra, los pinchos de queso cabrales y otras delicias de la gastronomía de esta región cantábrica, sino también por la actuación, esperada pero no anunciada en el programa oficial de fiestas, del cantante Víctor Manuel, asturiano de pro y uno de los famosos veraneantes que cada año descansa en Menorca, junto a su mujer, Ana Belén.

Y Víctor Manuel, acompañado únicamente al piano, no defraudó, abriendo su actuación con el tema “Sólo pienso en ti”, gran éxito en el año 1979 y para muchos una de sus mejores canciones, alejada de reivindicaciones políticas y que narra la relación entre dos discapacitados. Le siguieron “Paxarinos” y “Asturias”, bien conocidas por todos los asturianos y por muchos de los menorquines que se congregaron ante el escenario de la zona de Autoridad Portuaria, con pañuelos al cuello con la bandera del Principado, cuyo presidente, Vicente Álvarez, también asistió al acto.

Víctor Manuel fue el plato fuerte de un programa, organizado por el Centro Asturiano de Menorca, en el que muchos se sintieron trasladado por un momento a las tierras verdes de Asturias gracias a la música y la danza.

Abrieron las actuaciones la Banda de Gaitas y el Grupo de Bailes de la Escuela de Asturianía, formada por asturianos repartidos por toda la geografía española y por el mundo, que se reúnen periódicamente para ensayar o actuar, como ayer en Maó. A los miembros de la escuela les siguió el intérprete de música y tonada asturiana Héctor Braga. Pero sin duda el momento más emocionante fue el final del concierto, cuando músicos, bailarines y autoridades –incluidos los presidentes de Asturias y Menorca, Vicente Álvarez y Marc Pons respectivamente, así como el alcalde de Maó– se subieron al escenario para cantar al unísono el himno “Asturias, patria querida”.

Los fuegos artificiales aportaron, como siempre, la magia al final de las fiestas.

Hoy viernes el Consell acogerá el acto institucional del Día de Asturias en el Exterior, que ha hecho que se trasladen a la Isla medios de comunicación de dicha Comunidad y que anoche también dieron cobertura informativa a la fiesta en el puerto de Maó. La noche a la orilla del mar fue larga. Las actuaciones se sucedieron desde la Estación Marítima, donde numeroso público contempló los bailes del Grup Folklòric Es Rebost y de l’Esbart Dansaire de Sant Martí (Barcelona), hasta la parte de Llevant –donde los pequeños disfrutaron de General Bum Bum y Pinyeta Pinyol–, para acabar en la zona dedicada a la canción menorquina, con Es Bastió de s’Illa. Como colofón, el espectáculo pirotécnico iluminó Maó, poco antes de la medianoche, y despidió las fiestas patronales.
Fuente: Menorca info

Vicenç Tur, alcalde de Maó, subía puntual al balcón izquierdo del Ayuntamiento para lanzar un mensaje a los ciudadanos. Tur habló del significado de las fiestas, de los que ya no están y de lo que uno debería hacer, como mínimo, en estos días de celebración para captar la esencia de lo que nos rodea, “intentad tocar, al menos, un caballo; deberíais probar un trozo de coca, podríais explicar en qué consiste nuestra fiesta a alguien que no lo sepa, tratad de conocer a una nueva persona…” El alcalde otorgó todo el protagonismo a los habitantes de Maó y, por supuesto, recomendó que estos días se vivan de manera intensa pero siempre con respeto.

Tras las palabras de Vicenç Tur, Pinyeta Pinyol entraron en escena de la mejor manera posible, con instrumentos en mano y cantando una de sus canciones. El público, que estuvo muy participativo en todo momento, no dudó en cantar con ellos y escuchar con atención la historia que iban narrando los pregoneros. Nito Martí y Miquel Camps explicaron su historia como pareja musical de forma simple y divertida, intercalando esas canciones que muchos niños y mayores han tarareado durante 25 años, eso sí, las letras incluían connotaciones que hacían referencia a las fiestas de Gràcia. Camps y Martí quisieron agradecer a todas aquellas personas que les han apoyado durante todo este tiempo, a los educadores y a los padres y madres, e incluso bromearon sobre quién es Pinyeta y quién es Pinyol y acerca de la variedad de su repertorio, un repertorio cargado de mensajes para sensibilizar a los más pequeños sobre los animales, el medio ambiente y lo que les rodea. Los pregoneros dieron las gracias a su equipo, a la ciudad de Maó y se despidieron con “Es Xotis de Gràcia”, deseando a todos los presentes unas buenas fiestas.

Tras el gran aplauso del público y el ya tradicional “Es Mahón” cantado por el alcalde y Pinyeta Pinyol, fue el turno de Carles Fàbregues, pregonero popular durante 29 años, que con sus simpáticas rimas arrancó más de una risa entre el público.

La Colla de Dimonis ponía punto y final al acto de apertura de fiestas con su fuego y sus tambores. Cabe resaltar que la Plaça Constitució estuvo llena, balcones y bares incluidos, y el público estuvo muy receptivo, interrumpiendo con aplausos a todos los participantes, bailando y cantando durante algo más de una hora.
Fuente: Menorca info

l Ministerio de Vivienda ha convocado la licitación del proyecto de rehabilitación de Ca n’Oliver, en Maó, para su conversión en un centro artístico cultural, por un importe de 3.164.440 euros. El plazo para la presentación de ofertas finaliza a las 13 horas del próximo día 17 de septiembre, mientras que la ejecución de las obras se prolongará por espacio de dos años y medio.

El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Maó ha expresado su satisfacción por la publicación del concurso de las obras de rehabilitación de Ca n’Oliver. El inicio de las obras está previsto para finales de este año o principios de 2011, según manifestó la ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, durante la visita realizada hace dos semanas al edificio de estilo neoclásico que fue construido en 1805. Fuentes municipales han realizado una valoración muy positiva de la sensibilidad demostrada por el Ministerio de Vivienda con respecto a la ciudad de Maó y al mundo cultural y artístico de la Isla, sobre todo en la actual coyuntura de crisis económica, al asumir íntegramente el coste de las obras, que representa una inversión superior a los 3 millones de euros.

La convocatoria de la licitación de las obras de rehabilitación de Ca n’Oliver se produce cinco años después de que el Ayuntamiento de Maó adquiriese el edificio con una subvención del Govern balear por importe de 1.7421.935 euros, concedida con fondos procedentes del Plan de Desestacionalización Turística. El inmueble albergará los fondos artísticos del Ayuntamiento de Maó y del Consell insular, especialmente las colecciones del Museu Hernández Sanz-Hernández Mora y la colección de grabados de la institución insular. Asimismo, el edificio contará con los servicios inherentes a un centro de arte, como centros de interpretación, sala de exposiciones temporales, salas de actos, talleres, librería y bar.

Construido por el comerciante Llorenç Oliver Morillo, el edificio ocupa un solar de 500 metros cuadrados y consta de sótano, planta baja, dos piso y porches. Destacan las pinturas que decoran las dependencias nobles del primer piso, que representan alegorías y escenas inspiradas en la mitología clásica.
Fuente: Menorca info

La cadena de supermercados Mercadona ya ha escogido emplazamiento para su desembarco en Menorca: será en el solar ubicado en el número 157 de la calle Cós de Gràcia, en pleno centro urbano de Maó, muy cerca de los cines Ocimax. La empresa ya ha adquirido la reserva del terreno, requisito indispensable para la solicitud de licencia comercial, que elevó a finales de la semana pasada a la Conselleria de Comerç, Industria i Energia del Govern balear.

La gran superficie ocupará un espacio de entre 1.500m2 y 1.800m2 y dará empleo directo a 45 menorquines, según revelaron ayer a Ultima Hora Menorca fuentes de la empresa valenciana de alimentación, que tiene la firme intención de abrir otro establecimiento en Ciutadella en un horizonte cercano y otro en Es Mercadal a más largo plazo. De ese modo, convertirán Menorca en la punta de lanza de su implantación en las islas menores del archipiélago balear.

La empresa, que por las características del emplazamiento escogido no precisaba esperar al fin de la moratoria comercial para pedir licencia autonómica, garantizó ayer que su política de contratación se centra en la población autóctona. De hecho, el pasado 7 de julio, responsables de la cadena de alimentación y del Govern suscribieron un convenio por el que la empresa se comprometió a crear 600 nuevos empleos en el archipiélago en un plazo de 5 años.
Fuente: Ultima Hora Menorca