Després de la multitudinària Vetla des be en la nit del dissabte, a l’endemà de bon mati el protocol es posava en marxa per a vestir a s’Home des be, Pau Bosch Salord, i cosir el flocs a l’anyell de Sant Joan. Un cop aclarit, s’Homo des Be acompanyat de la comitiva realitzà 115 visites i 8 tocs de dol per a proclamar per cases i carrers l’arribada de Sant Joan 2011.

Ara si podem dir que Sant Joan ha començat! Aquesta setmana promet ser intensa, emotiva, tradicional i plena de gresca. Són molts els que des de distints indrets del món s’aproparan fins a Menorca per a poder reviure aquesta festa tant polida. I és que ja es sap, qui ve a Menorca per Sant Joan, malda a tornar any rere any!

Ciutadella ya se muestra ansiosa de fiesta y bulla. Las banderas colgadas de las ventanas de las casas, las pegatinas de la cruz de Sant Joan en los coches, camiones y autobuses, y las tiendas y librerías abarrotados de distintivos de las fiestas, así lo demuestran.

El mes de Junio es un mes lleno de ilusión y tradición. Sin duda, el más esperado para los ciutadellencs. Sant Joan son unas fiestas multitudinarias, a las que acuden gente de todos los rincones del mundo. Una experiencia inolvidable que permite conocer la pasión de los menorquines por la tradición y el caballo menorquín, en un entorno privilegiado.

Si todavía no has reservado tus vacaciones, es el momento de hacerlo. Ven a Menorca y disfruta de sus playas de aguas turquesas, de su gastronomía, de su historia, de sus productos típicos, de su artesanía, calzado y complementos, de sus gentes y de sus fiestas populares! Todo aquel que la visita, se enamora y vuelve. ¡Déjate conquistar!

“Gràcies per es Fabiol” es el nombre de la obra ganadora del XXVIII Concurso de la imagen de las Fiestas de Sant Joan 2011. De un total de 37 obras originales, realizadas en soportes técnicos y pictóricos diferenciados, la obra del pintor mallorquín que inició su carrera en 1990, José Luis Quereda Lorente, ha resultado la ganadora. El resultado es una obra espontánea y expresiva, cuyo protagonista es la esencia energética y de movimiento del caballo negro encabritado, protagonista indiscutible de las fiestas populares y una de las razas autóctonas más queridas en la isla de Menorca.

El Ajuntament de Ciutadella editará 10.000 ejemplares. El premio en metálico que concedió el jurado al ganador fue de 1.500€.

Ja hi queda menys per Sant Joan 2011!!!!!!!!!!

Ciutadella es convertí ahir en la destinació de milers de persones procedents sobretot de Mallorca i Catalunya, que arribaren per mar, a través dels dos ports de l’Illa, i en avió.

Durant la jornada, el port de Ciutadella protagonitzà una activitat intensa, amb les anades i vingudes continuades dels vaixells “Nura Nova” d’Iscomar, “Ramon Llull” de Baleària i “Balearjet” d’Interilles. Com a dada, un dels vaixells més grans va descarregar en una sola arribada a 500 persones.

L’afluència de visitants es concentrà a la terminal portuària en les diferents hores d’arribada de les línies marítimes. Durant tot el dia es van poder veure grups de joves carregats amb motxilles i maletes cap als llocs d’estada per passar les festes de Sant Joan. Una gernació, la majoria joves, amb ganes de viure Sant Joan.

Durant el matí i el migdia d’avui s’esperen noves arribades per mar i aire amb la perspectiva d’assistir a les festes. Per Sant Joan Ciutadella tornarà a multiplicar la seva població amb l’arribada del turisme festiu, tot i que enguany les festes no cauen en cap de setmana. També s’espera l’afluència de milers de menorquins procedents de la resta de poblacions, tot i que per a ells aquests dies no són festius. Sant Joan estira un any més l’onada de visitants, entre els quals es troben també els ciutadellencs que treballen o estudien a fora.

Avui comença per a molts l’estiu i per a nosaltres també! Menorca Explorer vos desitja un molt bon Sant Joan!!!

Han tenido que pasar 360 días para que la magia de la fiesta volviera a estallar en Ciutadella. La magia que ha vuelto a unir un pueblo entero, por las ganas de vivir con más intensidad que nunca Sant Joan. Tras una noche larga para muchos, con la ‘vetlla des be’, el ‘fabioler’ Sebastià Salort ha vuelto a iniciar el ritual festivo a las 9 de la mañana con el ‘primer toc’. Pero el verdadero protagonista ha sido el joven Nando Salord, ‘s’homo des be’ quien ha transportado el animal a espaldas.

Y es que a primera hora de la mañana, Salord ha salido de su domicilio en la calle Captius de Constantinoble en dirección al palacio de Cas Duc, donde una muchedumbre aguardaba ya sus ganas de fiesta, a pesar de que hacía falta la manga larga por el notable descenso de la temperatura.

Eran las 8.20 horas cuando han llegado al palacio señorial. Allí les esperaba el caixer senyor del bienio, Manuel de Soto Martorell, quien ha saludado a Nando Salord, su ayudante, su hermano Toni y toda la comitiva de la Junta de Caixers: el fabioler, Sebastià Salort; el caixer capellà, Florenci Sastre; el casat, Florenci Sastre; y los dos caixers pagesos, Antoni Salord, y Pau Bosch Salord, quien sustituye a Pau Bosch Pons, por el fallecimiento de su padre; y el caixer fadrí, Pere Bosch.

Tras el almuerzo, el caixer senyor ha entregado la bandera a Pere Bosch, mientras que se esperaba con puntualidad la hora mágica: las 9 de la mañana. A esa hora Sebastià Salort ha entonado oficialmente el primer ‘toc de tambor i fabiol’, esperado con ansiedad por la muchedumbre que esperaba en el exterior del palacio señorial.

La comitiva ha iniciado su recorrido de visitas en dirección al Ajuntament, donde ha sido recibida por la corporación municipal y luego a Cal Bisbe, donde le esperaba el obispo Salvador Giménez Valls. Y así ha continuado hasta completar las 111 visitas de este año.

Una de ellas, ha sido el teatro de Calós. A las 13 horas aproximadamente, la comitiva ha llegado mientras se representaba “Foc i Fum”, que este año ha atrasado la hora de la última función para que pudiera llegar a tiempo.

El fabioler ha entonado seis ‘tocs de dol’, uno de ellos -y especialmente sentido- por el fallecimiento del padre del caixer pagès de tramuntana, Pau Bosch.

ACTUALIZACIÓN 00.14h

La última visita ha sido en el domicilio del caixer casat, Valeriano Allès. Eran las 22.45 horas. Aunque no ha sido hasta casi medianoche cuando ‘s’home des be’ se ha retirado a su casa.

Fuente: Menorca diario

Ja són a Ciutadella els 440 sacs d’avellanes que la Cooperativa Sant Guillem i Santa Escolàstica ha encarregat per a les festes, dels quals 420 es destinaran a la venda. En total, 9.240 quilos d’avellanes, que s’escamparan pels carrers de la ciutat tant el Dia des Be com Dissabte de Sant Joan.

Concretament, els venedors disposaran de 130 sacs per a la jornada de diumenge, mentre que en tindran 290 per al dia 23 capvespre, mentre la qualcada sigui a Sant Joan de Missa.

Uns altres 20 sacs es guardaran per l’any que ve, per a les escoles i per a “Foc i Fum”. I és que la comanda de les avellanes acostuma a arribar just abans d’encetar-se les festes, quan els centres educatius ja han fet les seves activitats.

Dels 420 sacs d’avellanes que es posaran a la venda, el 50 per cent està subvencionat per l’Ajuntament, mentre que l’altre meitat del cost va a càrrec dels venedors que estaran ubicats a la Contramurada.

A la cooperativa, però, hi ha un total de 540 sacs d’avellanes. I és que 100 d’ells s’enviaran a Ferreries, per a les festes de Sant Bartomeu, a l’agost. Els dos municipis fan una comanda conjunta per abaratir així els costos que representa dur a Menorca les avellanes des de Tarragona.
Fuente: Menorca info

Ciutadella espera l’arribada d’unes 3.000 persones per via marítima de cara a les festes de Sant Joan, una xifra semblant a la de l’any passat. D’aquesta quantitat, el gruix de visitants arribarà de Mallorca, mentre que al voltant d’unes 800 persones ho faran des de Barcelona. Amb aquesta previsió s’ha organitzat un dispositiu de seguretat que comptarà, com sempre, amb la col·laboració de la Policia Nacional, la Guàrdia Civil, Protecció Civil i la Creu Roja. En total, junt amb el cos de la Policia Local. Prop de 200 efectius, una xifra semblant a la de 2009.

Ahir dematí es va celebrar la junta de seguretat en què van participar el director insular de l’Administració General de l’Estat a Menorca, Javier Tejero, representants dels diferents cossos de seguretat i la regidora de Policia Local, Anna Maria Pons.

La responsable municipal va explicar que el nombre de policies locals “es mantindrà pràcticament igual al de l’any passat, pot variar en dos o tres efectius”, va assegurar. Així, la regidora va assenyalar que per als dies 23 i 24 es comptarà, en les franges més importants, amb un major nombre d’efectius. Així, el capvespre i la nit del Dissabte de Sant Joan es comptarà amb 36 agents, mentre que a la mateixa franja de dia 24 n’hi haurà 38 d’operatius. La nit de dia 22, per als festers, està previst que hi hagi 29 efectius, mentre que per a la Vetlla des Be n’hi haurà 23 i per al dia de Sant Joanet 16. Aquests nombres inclouen, segons la regidora, els 29 policies locals voluntaris que vindran des Mercadal, Alaior, Maó, es Castell i Sant Lluís per reforçar el dispositiu.

La Policia Local concentrarà els seus esforços al centre de la ciutat. Per això la Policia Nacional vetllarà per la seguretat a les urbanitzacions, mentre que la Guàrdia Civil disposarà d’una patrulla per mar per controlar l’accés al port, una altra a la terminal portuària, una a la carretera de sortida de Ciutadella i una més per si es fa necessària la seva intervenció.

Protecció Civil i la Creu Roja disposaran de 35 i 90 efectius, respectivament, amb punts d’atenció propers a ses Voltes, Santa Clara, es Born i es Pla.
Fuente: Menorca info

Milers de gots i, sobretot, residus de plàstic han cobert els carrers de Ciutadella durant els dos dies de festa. Quan la ciutat despertà ahir, tot estava net. La labor de neteja de la ciutat ha estat un any més gegantina.El regidor responsable, Guillem Bosch, afirma que ha estat constantment en contacte amb l’empresa adjudicatària del servei i opina que “han complert amb la missió de deixar la ciutat com abans”. Explica que el dissabte de Sant Joan, durant la nit, es procedí a fer una neteja superficial dels plàstics respectant la cobertura d’arena dels carrers. La feina feixuga va tenir lloc ahir a la matinada. A partir de les tres, quan encara hi havia el bull festiu, la maquinària començà a treballar. Segons Guillem Bosch, un total de 38 persones de la plantilla van treballar fins la una del migdia d’ahir.

L’empresa adjudicatària de la neteja va recollir entre 130 i 140 tones, inclosos els residus i l’arena. El regidor comenta que aquesta arena no es pot regenerar. “Un any es va intentar separar i reciclar, però va ser impossible reutilitzar-la perquè du la brutícia i olor”, diu. El fet de que sigui arena de pedrera fa que l’Ajuntament opti cada any a renovar-la per qüestió d’higiene i salubritat. Tot i que els principals carrers han quedat garnats, l’empresa adjudicatària procedirà en els propers dies a fer la neteja, amb aigua i sabó, dels carrers del centre, per trams, per eradicar les pudors i restes d’orina.

Pocs incidents i manco gent
Per la seva banda, la regidora de Governació, Anna Maria Pons, expressa la satisfacció per l’actuació de la Policia Local i els voluntaris de Creu Roja i Protecció Civil, i agraeix la col·laboració de la Policia Nacional i la Guàrdia Civil. “Afortunadament han estat unes festes de dalt de tot, sense incidències ni ferits greus possiblement per la presència de manco visitants i no tanta massificació”, comenta.

Segons la regidora, “feia tan sols tres mesos que vam arribar al govern i hem passat la prova de foc. En qüestió de seguretat i prevenció, l’inspector en cap de la Policia Local, Ignasi Camps, va fer una planificació que ha funcionat molt bé”.
De fet, els agents han aplicat un sistema novedós per cobrir els torns per minimitzar el cost econòmic de les hores extres. “Aquests dies farem els números per demostrar que amb la nova organització de torns hem estalviat”, diu. El capvespre i la nit del dia 24 van ser els torns amb més efectius de prevenció i seguretat.

Mancaven pocs minuts per a les nou del vespre quan els cavalls feien la seva aparició as Pla. Arribava un dels moments més espectaculars de Sant Joan, i eren pocs els qui s’ho volien perdre. Tot i així, tot i l’enorme interès que desperten els jocs, enguany eren molts els qui comentaven que segurament no hi havia tanta gent com l’any passat. Sigui com sigui, amb unes desenes de persones més o manco, els Jocs mantingueren l’espectacularitat de cada any, i transcorregueren sense incidents destacables.

Després de les tres voltes de caragol, arribà el torn de les ensortilles. En total, foren set les que s’endevinaren ahir, estrenant el compte el caixer pagès de tramuntana. Tres encerts en la primera ronda, i dos a cadascun dels altres dos marcaren un dels jocs més esperats. A cada ensortilla endevinada, la banda de música desbordava alegria a través de les seves notes, mentre els presents saltaven i ballaven celebrant l’èxit.

Després de l’ensortilla, arribaren les carotes. De les vuit que havia confeccionat Sílvia Vivó, el caixer senyor n’indultà dues: el sabater i el carnisser. Les altres, arader, pagès, fuster, peixatera, brodadora i esparter, foren esmicolades per a ser repartides entre la gent. Bé, açò d’esmicolades és un dir, perquè alguna d’elles sortí quasi sencera de les mans dels cavallers, i provocà una lluita entre els més valents per tal de fer-se amb una estella, una làmina o un bon tros de carota que després o bé conservaven com a preuat tresor o regalaven a la seva estimada. Els cercles que es formen allà on cau un tros de carota segueixen essent espectaculars, i són desenes les persones (homes, bàsicament) que lluiten per un tros de l’obra d’art. Pocs són els afortunats, però es poden reconèixer per la cara d’alegria i pels gestos victoriosos, punys en l’aire, que acostumen a fer. Ahir tampoc no fou cap excepció.

Després de les carotes, arribava un altre moment espectacular, el córrer abraçats. A galop viu, les parelles de caixers i cavallers travessaven rampants Es Pla de banda a banda, en un exercici d’amistat i estima, però també de domini del cavall i control de la velocitat i l’espai. En aquestes corregudes, com tampoc en les carotes ni les ensortilles, s’hagué de lamentar cap incident, i els assistents col·laboraren activament fent un passadís prou ample com perquè la festa transcorregués en pau.

Passats els jocs, arribaren tres voltes més de caragol. Tres voltes exultants, amb la presència ja del caixer senyor dalt cavall, qui havia descansat abans. Tres voltes on els ciutadellencs semblaven esprémer la festa fins a la darrera gota, per tal de no deixar passar ni un sospir de les hores que tocaven al final de Sant Joan. Entre els moments més espectaculars, quan la Banda sonà el Jaleo i el públic ballà. Un moment d’esclat festiu i reafirmació de la identitat per excel·lència.

L’explosió festiva de Sant Joan es repetí un any més ahir capvespre al caragol des Born. La plaça estava plena, pleníssima de gent, especialment de jovent, desitjant el cos a cos amb els cavalls. La multitud embullada entonava cançons, reia i feia arronsades per fer més entretinguda l’espera.Hi mancava un quart per a les sis del capvespre quan el fabioler entrà a la plaça seguit del caixer fadrí, el caixer casat, els dos caixers pagesos i de la qualcada. La multitud no tenia més espera. Un a un, els genets van fer entra. Tot va anar de dalt de tot, excepte la caiguda d’un jove cavaller entre el carrer Major des Born i la plaça, que va ser només un ensurt lleu. Quan el cavaller de més edat va acabar d’entrar, es produí un moment d’expectació. Poc a poc, la gentada obrí passadís.

Hi mancaven pocs minuts per a les sis, quan el caixer senyor enfilà a la carrera el carrer Major en direcció a la música seguit, molt de prop, per sa capellana, Gerard Villalonga. José María de Sintas va fer una entrada ràpida i noble. Tot seguit, la Banda de Música de Ciutadella esclatà en la interpretació del jaleo el que provocà la catarsi col·lectiva. Començà el remolí de gent i cavalls. Potes enlairades, crineres onejant. Els reflexos del sol als miralls dels cavalls competiren amb els flaixos de milers de càmeres. Un espectacle visual i sonor únic entre un mar de braços alçats.

Va ser un caragol des Born net i espectacular, sense incidències destacables, malgrat que a la plaça van conviure en joc eqüestre més d’un centenar de cavalls i milers de persones. Després del primer caragol, es va produir la volta dels genets sense música, on els cavallers van saber demostrar el seu domini i habilitat i on els cavalls van poder-se lluir amb tot l’esplendor salvatge.

Durant el caragol destacà l’actuació del caixer fadrí, Joan León, i dels dos caixers pagesos, Tòfol Moll i David Pons. El caixer casat, Siscu Faner, va saber agrair l’actuació de la Banda de Música, dirigida pel seu cosí, Joan Mesquida Faner, amb els bots del seu cavall. Els músics van saber transmetre tota la seva empatia amb el públic amb una actuació festiva brillant. El caixer senyor i sa capellana van rebre les felicitacions del públic després de la darrera entrada al Born del bienni. La gernació també va saber demostrar el seu respecte a Rafel de Son Blanc, el genet major de la qualcada amb 85 anys.

En la darrera volta, un altre cop amenitzada per la música del jaleo, el públic ho va donar tot, coneixedor que el caragol des Born era a punt d’acabar. L’entrega de la multitud va ser total i la revolució arribà al punt calent de la plaça, ben davant de la Banda de Música.

La intensitat del caragol acabà una hora després d’haver començat. Eren les set manco quart quan la Banda de Música de Ciutadella interpretà els darrers sons del jaleo, mentre els cavallers més vells, seguits del caixer senyor i sa capellana, enfilaven cap el carrer Major des Born. La gent va acomiadar-se de la Banda amb tota l’estimació i alegria.

El protocol de Sant Joan va seguir implacable. La qualcada es dirigí a Sant Joan de Missa. L’excursió serví als cavalls per descansar de l’esvalot festiu.