Después de años de acortar las distancias, por primera vez el número de habitantes empadronados en Ciutadella supera al de Maó. Así consta en el censo oficial de 2009, según los datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística (INE) este lunes. La diferencia, pero, en el padrón de ambas ciudades es mínima: sólo 35 habitantes les separan una de otra. Así, a fecha de 1 de enero de 2009, Ciutadella contaba con 29.160 personas empadronadas, mientras que Maó 29.125.

Esta diferencia entre ambas ciudades se ha ido recortando en los últimos años, pues el municipio de Ponent era el que crecía con más ritmo que el de Llevant. Así, en el último año, entre 2008 y 2009, la población de Ciutadella ha aumentado en un 1,62%, mientras en Maó ha sido sólo del 0,76%. Si se remonta a diez años atrás, también se percibe esta diferencia. El de Ponent ha visto crecer el número de sus habitantes en una década en un 30,52%, algo ligeramente superior al 28,16 que lo ha hecho el de Llevant.

93.915 menorquines

En el conjunto de la isla son ya 93.915 los empadronados que, comparado con la cifra del 1 de enero de 2008, supone un crecimiento del 1,6%. La barrera de los 90.000 habitantes, que se superó en 2007, está más que rebasada, aunque en los últimos años el crecimiento ha sido inferior al registrado en ocasiones anteriores.

No obstante, en una década la población de la isla se ha disparado. De los 70.825 empadronados en 1999, en 2009 hay casi 24.000 más, lo que significa un crecimiento del 32,6%. Pero el crecimiento porcental de Menorca siempre ha sido inferior al registrado en el conjunto de Balears.

Es Mercadal y Sant Lluís, los que más crecen

Puestos a comparar, sin embargo, son los municipios de Es Mercadal y Sant Lluís los que experimentan un mayor crecimiento de su población. Esto es, tanto en la diferencia entre 2009 y 2008, como en la de la última década. Así, en el último año, el número de habitantes de Es Mercadal, que ampliamente ya supera los 5.000 habitantes, ha aumentado un 3,8%, mientras que Sant Lluís, que ya se acerca a las 7.000 personas, lo ha hecho un 4,37%.

De todas formas, sin duda es el municipio del centro de la isla quien ha visto crecer de forma espectacular su padrón en la última década. En 1999 ni llegaban a los 3.000 habitantes, casi a mil de distancia de Ferreries. Ahora, en 2009, son ya 5.292, más de 600 que su pueblo vecino. El aumento poblacional de Es Mercadal traducido en porcentajes ha sido del 83%.

Preparen la ruta. La de los belenes que pueden contemplar en Menorca estas fiestas. Y es que es toda una tradición entre los ciudadanos de la isla ir a visitar los diversos pesebres que estos días se exhiben en diferentes puntos de Menorca. Para que no se pierdan ni uno, les detallamos todos los que puede ver, y en qué horarios.

Maó

Exposición de dioramas del Grup de Pessebristes de Maó. Este año con temas de cuadros de pintores sobre Menorca y temática libre. En la sala de exposiciones de La Caixa (c/ Nou, 25). Abierto todas las tardes de 18 a 20.30h.

Belén del Ajuntament. En el Mirador de ses Monges. Abierto todo el día. Realizado por el Grup de Pessebristes.

Feim betlem, feim Nadal. En el c/ Nou, 17. De 18.30 a 21h. Organizado por la Asociación de Comerciantes de Maó.

Iglesia de Sant Francesc. Abierto por las tardes.

Iglesia de Santa María. Abierto por las tardes.

Iglesia del Carme. Abierto por las tardes.

Iglesia de Santa Eulàlia. Abierto por las tardes.

Iglesia de la Concepció. Abierto por las tardes.

Iglesia de Sant Antoni. Abierto por las tardes.

Ciutadella

Convento de Santa Clara. Desde el día 24, abierto por las tardes y los domingos por la mañana.

Seminari. De 18 a 21 horas.

Sant Miquel. Desde el día 24, de 18 a 21 horas.

Iglesia de Maria Auxiliadora. Realizado por los alumnos de Calós.

Iglesia de Sant Francesc

Iglesia de Sant Antoni Maria Claret

Iglesia de Sant Esteve

Bar Calós, en el horario del bar

Alaior

Iglesia de Gràcia. Realizado por Joan Mercadal con la colaboración de los alumnos del colegio La Salle, para recaudar fondos para el viaje de fin de curso. Abierto a partir de las 18h.

Belén de Pere Timoner, a cargo de Josep Esbert, con la colaboración de los alumnos del IES Josep Miquel Guàrdia, para recaudar fondos para el viaje de fin de curso. Avenida Pare Huguet, 33. Abierto hasta el 3 de enero, de miércoles a domingos y festivos, de 18 a 21h.

Belén d’en Periquet i na Guideta, c/ Porrassar Vell, 16.

Iglesia de Santa Eulàlia, a cargo de Joan Mercadal. Abierto desde el 24 de diciembre al 4 de enero, de 18.30 a 21h.

Es Castell

El Grup de Pessebristes de Maó dedica este año los dioramos a recrear cuadros realizados por pintores de la isla sobre Menorca FOTO: F. F.

Iglesia de El Roser, cada día de 18.30 a 20h.

Es Mercadal

Iglesia de Sant Martí, realizado por Biel Mascaró y la parroquia, cada día a partir de las 18h.

Belén en la plaza Pare Camps

Belén particular de Biel Mascaró, en la c/ Miguel de Cervantes (delante del Jeni). Se puede visitar los días festivos a partir de las 18h.

Ferreries

Iglesia de Sant Bartomeu, cada día, entre las 16 y 21.30h.

Belén en los “pous” de la c/ Sant Bartomeu. Realizado por la Associació d’Amics del Betlem de Ferreries. Abierto cada día, aunque recomendable a partir de las 17.30h. Organizado por el Ajuntament, la asociación, la Agrupació de Comerciants de Ferreries y Sa Nostra.

Belén particular de la familia Sintes Villalonga. Se puede visitar cualquier día a partir de las 18h, en c/ Ermita, 2.

Belén particular de Tònia Marquès Camps, en c/ Sant Joan, 7.

Sant Lluís

Iglesia de Sant Lluís, abierto cada día de 9 a 13.30 y de 17.30 a 19.30h.

Es Migjorn

Iglesia de Sant Cristòfol, abierto cada día a partir de las 18.

Fornells

Iglesia de Sant Antoni

Sant Climent

Iglesia de Sant Climent, abierto cada día de 17 a 19.30h.
Fuente: Menorca Diario

Tras su paso por Sant Tomàs, Alaior, Sant Lluís y Ciutadella, la Feria de Jóvenes Creadores de Menorca llegó ayer al ecuador de su tour menorquín con la misma ilusión que el primer día. La plaza Explanada de Maó se llenó de colorido entre las 20 y las 0 horas gracias a esta iniciativa, impulsada conjuntamente por el Ayuntamiento de Maó y la Associació Joves Creadores de Catalunya.

Faldas de mil colores, divertidos diseños para los más pequeños de la casa, zapatos pintados a mano o bolsos elaborados con vinilos. Dicen que en la variedad está el gusto y ayer en Maó había opciones para todos. Alrededor de doce artistas de diversas ciudades de la Península participan en este proyecto, ofreciendo al público sus originales y divertidos diseños. Y es que ya se sabe que, a la hora de innovar, los más jóvenes llevan la voz cantante.

Participantes
Las joyas, tanto de piedras como de vidrio o metales diversos son las principales protagonistas de esta feria, en la que destaca la participación de diseñadores como Aziz, Fridamia, Irene Beria o Isabel Lamadrid. Los artículos de ropa, tanto para hombre como para mujer y siempre frescos y veraniegos, son otra de las atracciones del mercado. Así, los pantalones de “Apeu Vule”, las faldas de Gurene, los vestidos de Anna Mas y los zapatos de María José Borrajo llenan de alegres colores los tenderetes.

La Feria de Jóvenes Creadores de Menorca volverá hoy de nuevo a abrir sus puertas en Maó y, durante esta semana, visitará también Alaior, Sant Lluís, Es Mercadal y Fornells.

La editorial Siruela acaba de publicar “Lluvia roja“, un libro en el que el escritor neerlandés Cees Nooteboom rememora sus vivencias en Menorca, isla en la que reside temporalmente desde hace 40 años, y otros episodios de su juventud y madurez. Su refugio en Sant Lluís es una antigua casa de campo en Es Consell, situada en el extremo de un camino sin salida, al que se refiere como el fin del mundo. En esta casa, donde reside tres o cuatro meses al año, ha alumbrado varios de sus libros que pueden leerse en cualquier país del mundo.Viaja por todo el mundo, pero Menorca es la escala obligada en verano.

He asistido al Festival de Sidney, en Australia, para dar una conferencia. En estos casos, aprovecho el viaje para visitar otras zonas, anteriormente estuve con mi esposa en Tailandia y en Bali, puesto que el próximo libro será un relato de viajes sobre esta isla de Indonesia y Australia. Durante el resto del año doy muchas conferencias en varios países. Por ello, cuando vengo a Menorca ya estoy cansado de viajar y dar conferencias, por lo que procuro cargarme las baterías, ya que aquí no me vienen a buscar. Dentro de dos semanas vendrá mi editor holandés para hablar sobre los planes de la próxima temporada, pero normalmente aquí estoy muy tranquilo, mi despacho parece una celda de monje.

Usted empezó a viajar a los 19 años y desde entonces ha viajado por muchos países. ¿Qué tiene Menorca para que cada año tenga que venir a recargar las pilas?
Básicamente se debe a dos motivos. Por una parte, porque puedo trabajar tranquilamente y, además, por el mar. A mi mujer y a mí nos gusta andar, vamos a Maó a tomar un café y visitamos el mercado. Además, siempre hay caminos secretos en la Isla por donde uno puede caminar, aunque tenemos el temor de si el año que viene estará igual o habrá cambiado.

El último libro publicado en España se titula “Tierra roja“. ¿Por qué?
Una vez me llevé la sorpresa de que mi casita de color blanco en Sant Lluís se había convertido en roja, no completamente por supuesto. Luego me explicaron el fenómeno de las gotas de lluvia que transportaban la arena del Sáhara.
Evidentemente, esto nunca me había sucedido en mi casa de Holanda.

Usted se identifica mucho con Menorca, en el libro siempre se refiere a “mi isla”, y también con Sant Lluís, al que denomina “mi pueblo”.

Sí, es una Isla que me gusta mucho, aunque no se puede negar que el paisaje ha sufrido un gran cambio desde que me compré la casa en 1969. Recuerdo Son Bou y Arenal d’en Castell cuando eran playas completamente vírgenes. Ahora hay mucha más gente, por lo que yo también me quedo en mi refugio de Sant Lluís.
No obstante, aún quedan en la Isla sitios para realizar grandes paseos. Nos gustaba recorrer entre Binigaus y Cala Escorxada, pero durante un tiempo no se podía hacer el trayecto al haberse cerrado el paso. Un aspecto positivo es el episodio del Camí de Cavalls, que finalmente se puede recorrer, como por ejemplo el tramo de Trebalúger a Binigaus, aunque ahora ya estoy un poco viejo y no puedo hacerlo con mucha asiduidad.

Usted se refiere al menorquín como una lengua dura y, por contra, afirma que escrito es un idioma bellísimo. ¿No es un contrasentido?
Yo leo el menorquín, aunque no sé hablarlo. Me gustaba muchísimo leer la sección “Espipollant”, que Pere Melis publicaba en “Es Diari”, para comprender un poco más la lengua. Yo escribí en tono de broma que como sonido era una lengua dura, porque los menorquines hablan en voz alta a consecuencia del viento. En verdad, es una lengua muy bella porque tiene un sabor antiguo, medieval. Yo hablo cinco idiomas, aprendí francés, inglés y alemán en el colegio y el español viajando en España y en Latinoamérica. Lo que pasa es que en Menorca no me relaciono con mucha gente, sólo con mis vecinos, porque yo vengo a la Isla a trabajar y escribir.

En el libro usted se refiere al jardinero sin jardín, ¿por qué?
Mi casa de Holanda es del siglo XVIII y no tiene jardín; en cambio, en Menorca, sí. El jardinero sin jardín se explica porque durante nueve meses del año no tengo jardín. Aquí he trabajado mucho en mi jardín, he plantado dos palmeras que ahora son enormes, pero lo he hecho sin conocer realmente el oficio. Cuando estoy de viaje, suelo acordarme de mi jardín de Menorca.

Ha visitado más de 90 tumbas de poetas y pensadores de todo el mundo. ¿Qué encanto tienen las tumbas para haberles dedicado un libro?
Durante mis viajes por los diferentes países del mundo, que realizo por motivos de mi trabajo, he visitado las tumbas de los grandes escritores, como Proust, Balzac, Stevenson, Neruda, Joyce, Canetti, Machado y otros muchos. Cuando me di cuenta tenía una pequeña colección de anotaciones sobre tumbas de literatos y pensadores, con fotografías hechas por mi mujer Simone Sassen, por lo que posteriormente creí interesante hacer una recopilación y publicarlo en formato de libro.

En “Lluvia Roja” cuenta la anécdota de una joven que le cedió el asiento en el tranvía. Usted se dio cuenta que lo había hecho porque le consideraba una persona mayor. ¿Le preocupa envejecer?
Mentiría si le dijera que no. Uno sabe que envejecer es algo normal y que la vida no es eterna, aunque tengo la suerte de que gozo de buena salud. Aún así, volverse viejo conlleva otras cosas no tan agradables. El domingo fuimos por unas rocas en Es Grau y me di cuenta de que tenía miedo a caer y, por otra parte, que ya no podía caminar con la misma agilidad de hace unos años. Creo que Menorca debe ser un lugar ideal para envejecer, sólo hay que recordar el ejemplo de Joan Riudavets que alcanzó los 114 años. Además, siempre me acuerdo de lo que manifestó el día de su cumpleaños y que fue titular en la prensa mundial, “no me fa mal cap dit”, fue algo que me sorprendió y, a la vez, muy poético.

¿De qué libro de los que ha escrito está más satisfecho?
Es muy difícil responder. Un escritor holandés dijo que no quería elegir entre sus hijos. El más complejo y, por ello posiblemente el que me ha producido más satisfacción, ha sido “El día de todas las almas”. Se trata de una novela que escribí a consecuencia del libro “La desaparición del muro”, en el que reflejaba la experiencia que viví cuando los rusos invadieron Budapest y, años más tarde, con la caída del muro de Berlín.

¿Cual será el próximo libro suyo que se publique en España?
El próximo año se publicará “En la noche vienen los zorros”, un relato de ficción que escribí hace un par de años en el que aparece Menorca, concretamente una historia en Punta Nati.

Usted acaba de recibir el Premio de las Letras Neerlandesas, ha recibido numerosos galardones por su labor literaria, incluso en España. Además, cada año aparece como candidato al Premio Nobel de Literatura. ¿Le quita el sueño obtener este galardón?

La verdad es que empieza a ser un tema un poco aburrido. No, poder ganar el Nobel de Literatura no me quita el sueño. Hay muchos escritores de gran prestigio que no lo consiguieron. Por otra parte, mis maestros, Nabokov, Proust y Borges tampoco lo han recibido. Mentiría si dijese que no me gustaría ganar este premio, pero uno no puede vivir pensando continuamente en el Nobel de Literatura. Si me lo dan, fantástico, si no, lástima.