<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; Son Bou</title>
	<atom:link href="http://www.menorcaexplorer.com/blog/tag/son-bou/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.menorcaexplorer.com/blog</link>
	<description>Blog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 09:33:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Las urbanizaciones mejor valoradas de Menorca</title>
		<link>http://www.menorcaexplorer.com/blog/las-urbanizaciones-mejor-valoradas-de-menorca_201106es.html</link>
		<comments>http://www.menorcaexplorer.com/blog/las-urbanizaciones-mejor-valoradas-de-menorca_201106es.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jun 2011 08:10:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Biniancolla]]></category>
		<category><![CDATA[Cala Galdana]]></category>
		<category><![CDATA[Cala Llonga]]></category>
		<category><![CDATA[menorca]]></category>
		<category><![CDATA[Port d'Addaia]]></category>
		<category><![CDATA[S'Algar]]></category>
		<category><![CDATA[Son Bou]]></category>
		<category><![CDATA[Son Xoriguer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.menorcaexplorer.com/blog/?p=1808</guid>
		<description><![CDATA[Fruto de las encuestas de la patronal PIME sobre el estado de las urbanizaciones de Menorca, en las que se analizan aspectos como el alumbrado público, los accesos, la telefonía, limpieza de la playa, señalización, vallado de solares, el estado de las &#8230; <a href="http://www.menorcaexplorer.com/blog/las-urbanizaciones-mejor-valoradas-de-menorca_201106es.html"><span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.menorcaexplorer.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/cala-galdana.jpg"><img class="size-full wp-image-1809 aligncenter" title="cala galdana menorca" src="http://www.menorcaexplorer.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/cala-galdana.jpg" alt="" width="486" height="270" /></a></p>
<p><a href="http://www.menorcaexplorer.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/cala-galdana.jpg"></a>Fruto de las encuestas de la patronal PIME sobre el estado de las urbanizaciones de <strong>Menorca</strong>, en las que se analizan aspectos como el alumbrado público, los accesos, la telefonía, limpieza de la playa, señalización, vallado de solares, el estado de las aceras o el cuidado de las zonas verdes, entre otros, la mejor calificación de la isla la obtiene <strong>Cala Galdana</strong>. También tienen muy buena consideración <strong>S&#8217;Algar</strong>, <strong>Biniancolla</strong>, <strong>Son Bou</strong>, <strong>Son Xoriguer</strong>, <strong>Port d&#8217;Addaia</strong> y <strong>Cala Llonga</strong>.</p>
<p>Según la coordinadora del ámbito turístico de PIME, María García, lo peor en general es la inexistencia de vallados en los solares, el poco cuidado de las zonas verdes y los problemas de aparcamiento. Pau Seguí, secretario general de la patronal, manifestó que dicho informe será remitidos a todos los gobiernos municipales con la esperanza de que tomen nota y mejoren el estado de las urbanizaciones.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.menorcaexplorer.com/blog/las-urbanizaciones-mejor-valoradas-de-menorca_201106es.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alaior negociará con Sol Melià el traslado o la demolición del hotel de Son Bou</title>
		<link>http://www.menorcaexplorer.com/blog/alaior-negociara-con-sol-melia-el-traslado-o-la-demolicion-del-hotel-de-son-bou_200908es.html</link>
		<comments>http://www.menorcaexplorer.com/blog/alaior-negociara-con-sol-melia-el-traslado-o-la-demolicion-del-hotel-de-son-bou_200908es.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 08:47:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Alaior]]></category>
		<category><![CDATA[hotel]]></category>
		<category><![CDATA[menorca]]></category>
		<category><![CDATA[Son Bou]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.menorcaexplorer.com/blog/?p=475</guid>
		<description><![CDATA[No pudo ser a finales de la década pasada, y ahora el Ayuntamiento de Alaior quiere volver a intentarlo con el empuje de los millones de la Estrategia de Sostenibilidad de la Costa. El alcalde Pau Morlà tiene la intención &#8230; <a href="http://www.menorcaexplorer.com/blog/alaior-negociara-con-sol-melia-el-traslado-o-la-demolicion-del-hotel-de-son-bou_200908es.html"><span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-476 aligncenter" title="playita1" src="http://www.menorcaexplorer.com/blog/wp-content/uploads/2009/08/playita1.jpg" alt="playita1" width="478" height="299" /></p>
<p>No pudo ser a finales de la década pasada, y ahora el Ayuntamiento de <strong>Alaior</strong> quiere volver a intentarlo con el empuje de los millones de la Estrategia de Sostenibilidad de la Costa. El alcalde Pau Morlà tiene la intención de sentarse el próximo mes de septiembre con representantes de la cadena Sol con el futuro del <strong>hotel</strong> Milanos Pingüinos sobre la mesa. El Consistorio planteará a la cadena hotelera la posibilidad de trasladar el establecimiento hotelero, o incluso comprarlo para demolerlo. Sería el final de una construcción ubicada junto a la playa, y cuyo impacto visual es evidente.</p>
<p>&#8220;Es una vieja aspiración de <strong>Alaior</strong>, y para <strong>Menorca</strong> sería una actuación emblemática&#8221;, asegura Morlà, quien no obstante tiene claro que cualquier decisión al respecto pasa por el consenso con la cadena hotelera. Un acuerdo que es más factible si el Consistorio dispone de recursos económicos como los que pueden llegar a través de la Estrategia de Sostenibilidad de la Costa, que podría incluso poner sobre <strong>Menorca</strong> varias decenas de millones de euros.</p>
<p>De las dos opciones (demolición o traslado), la más factible es el traslado. Pau Morlà confiesa que &#8220;no queremos que <strong>Son Bou</strong> pierda plazas hoteleras&#8221;, y con la desaparición del hotel así sucedería. Respecto al traslado, tampoco sería una operación fácil, puesto que habría que encontrar una zona en la que recolocar las plazas que se eliminarían de primera línea de la playa, y el Sol Milanos Pingüinos no es precisamente un hotel pequeño, ya que cuenta con 600 habitaciones. En este sentido, Morlà recuerda que el PTI reservó espacio para recolocar las áreas de crecimiento ubicadas en los márgenes del hotel, pero no para recolocar las plazas ya existentes en el mismo hotel.<span id="more-475"></span></p>
<p>Así, las negociaciones con Sol se antojan complicadas y largas. La conversación deberá abordar también el nuevo Plan General de Alaior, que traslada el aprovechamiento de Sol a una zona muy lejana al hotel (cerca del puente por el que se accede a <strong>Son Bou</strong>). En este sentido, la cadena hotelera ha presentado alegaciones que han sido desestimadas, y cabe la posibilidad de buscar un acuerdo genérico en este sentido. &#8220;Nuestra intención es alcanzar el consenso&#8221;, explica Morlà.</p>
<p>La Estrategia de Sostenibilidad de la Costa se aplicará de forma pionera en <strong>Menorca</strong>, y aportará dinero público para restituir y regenerar el litoral insular.</p>
<p>El precedente de la década pasada<br />
En 1995 el Ayuntamiento de <strong>Alaior</strong> ya intentó trasladar el hotel de la cadena Sol en <strong>Son Bou</strong>. En esa ocasión se planteó la iniciativa por parte del Consistorio, y tras conversaciones con la empresa hotelera, la cosa no salió bien. Al parecer, la cadena de Gabriel Escarrer consideró que demoler el actual hotel y construir otro nuevo en una zona más alejada de la playa implicaría una pérdida de tiempo demasiado grande para los intereses hoteleros, pues la cadena vería cómo durante varias temporadas turísticas su establecimiento en <strong>Son Bou</strong> permanecía cerrado mientras duraban las obras de construcción.</p>
<p>Ahora, el intento llegará con un importante respaldo económico, y también con la posibilidad de que la cadena hotelera enmarque el traslado del establecimiento dentro de una estrategia de modernización de su planta hotelera que ya ha llevado a cabo en otros puntos. No obstante, la negociación se prevé larga y dura, puesto que el Sol Milanos Pingüinos ofrece a los turistas la ventaja de estar a pocos metros de la mayor playa de <strong>Menorca</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.menorcaexplorer.com/blog/alaior-negociara-con-sol-melia-el-traslado-o-la-demolicion-del-hotel-de-son-bou_200908es.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Menorca es mulla en la nedada solidària per l’esclerosi múltiple</title>
		<link>http://www.menorcaexplorer.com/blog/menorca-es-mulla-en-la-nedada-solidaria-per-l%e2%80%99esclerosi-multiple_200907ca.html</link>
		<comments>http://www.menorcaexplorer.com/blog/menorca-es-mulla-en-la-nedada-solidaria-per-l%e2%80%99esclerosi-multiple_200907ca.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 08:48:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Català]]></category>
		<category><![CDATA[Alaior]]></category>
		<category><![CDATA[Cala en Porter]]></category>
		<category><![CDATA[Ciutadella]]></category>
		<category><![CDATA[mao]]></category>
		<category><![CDATA[menorca]]></category>
		<category><![CDATA[Mercadal]]></category>
		<category><![CDATA[Punta Prima]]></category>
		<category><![CDATA[Son Bou]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.menorcaexplorer.com/blog/?p=415</guid>
		<description><![CDATA[Remullar-se a les cristal·lines aigües de les platges de Menorca ahir va tenir el valor afegit d&#8217;estar recolzant una causa solidària a favor dels afectats per l&#8217;esclerosi múltiple. L&#8217;Associació per aquesta malaltia celebrava així la setena edició del &#8220;Mulla&#8217;t&#8221; amb &#8230; <a href="http://www.menorcaexplorer.com/blog/menorca-es-mulla-en-la-nedada-solidaria-per-l%e2%80%99esclerosi-multiple_200907ca.html"><span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-416 aligncenter" title="esclerosimullat" src="http://www.menorcaexplorer.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/esclerosimullat.jpg" alt="esclerosimullat" width="495" height="300" /></p>
<p>Remullar-se a les cristal·lines aigües de les platges de <strong>Menorca</strong> ahir va tenir el valor afegit d&#8217;estar recolzant una causa solidària a favor dels afectats per l&#8217;esclerosi múltiple. L&#8217;Associació per aquesta malaltia celebrava així la setena edició del &#8220;Mulla&#8217;t&#8221; amb una gran participació dels qui s&#8217;atracaren fins als vuit punts d&#8217;encontre. Més de 300 participants van lliurar uns 200.000 metres com a suport simbòlic a la tasca que ve desenvolupant l&#8217;Associació en favor dels afectats per la malaltia. A darrera hora d&#8217;ahir encara no s&#8217;havien comptabilitzat el total de participants as Grau.</p>
<p>Cada any un dels municipis de l&#8217;Illa assumeix ser la seu central, i en aquest ho fou la platja de <strong>Son Bou</strong> d&#8217;Alaior. Però al mateix temps la gent acudia a la nedada solidària as Grau, sa Mesquida, <strong>Punta Prima</strong> i la Platja Gran a més de les piscines del Bar Pons de <strong>Cala en Porter</strong>, la Piscina Municipal des <strong>Mercadal</strong> i la del Centre Esportiu de Malbúger a <strong>Maó</strong>. A Son Bou es van concentrar els representants polítics que d&#8217;una forma oficial donaven el seu suport a l&#8217;Associació. Marc Pons, president del Consell insular, Pau Morlà, batlle d&#8217;Alaior i Antoni Gómez, gerent de l&#8217;Àrea de Salut a <strong>Menorca</strong>, entre altres, van acudir a la cita acompanyats de les seves respectives famílies. Amb un to festiu s&#8217;endinsaren a la mar i junts nedaren entre les boies que senyalitzaven un recorregut de vint-i-cinc metres.<span id="more-415"></span></p>
<p>L&#8217;Associació per l&#8217;Esclerosi Múltiple comptà aquest any amb el suport d&#8217;altres persones famoses que estiuegen a <strong>Menorca</strong> i van voler adherir-se a la causa, com l&#8217;ex-entrenador del <strong>Menorca</strong> Bàsquet Ricard Casas, l&#8217;exjugador internacional de bàsquet Rafel Jofresa, la gimnasta Bet Salom, el periodista de TV3 Pere Escobar i el menorquí Joan Bagur, que recentment ha estat reconegut com a campió del món de judo en la categoria júnior de cecs i deficients visuals. Per la campanya de difusió de la diada també es va comptar amb la imatge dels actors i actrius de Menorca que participen a la sèrie televisiva d&#8217;IB3 &#8220;Llàgrima de sang&#8221;. Per altra part es van sumar a la iniciativa els nedadors del Club de Waterpolo de <strong>Maó</strong> i els del Torneig de Natació 9 de juliol que es celebra cada any a <strong>Ciutadella</strong>.</p>
<p>La nedada solidària &#8220;Mulla&#8217;t per l&#8217;Esclerosi Múltiple&#8221; és una excel·lent campanya que gaudeix cada any d&#8217;una important resposta per part de la gent que d&#8217;aquesta forma coneix més a fons la malaltia i se&#8217;n fan càrrec de les seves necessitats. Els fons recaptats, sobretot per la venda de camisetes i tovalloles decorades amb divertits dibuixos de la coneguda marca Kukuxumusu, estan destinats a contribuir a les despeses de l&#8217;equipament del centre de dia que es posarà en funcionament a partir del setembre a <strong>Maó</strong> amb el suport de la Fundació per a persones amb discapacitat del Consell insular.</p>
<p>Primera jornada solidària a <strong>Alaior</strong><br />
El passat diumenge a <strong>Alaior</strong> va es va celebrar la primera jornada solidària &#8220;Mulla&#8217;t per l&#8217;esclerosi&#8221;, que es va viure en un to festiu al llarg del fosquet a la plaça i al carrer Nou de la població. Hi va haver concurs de truites, gua­nyat per Catalina Gomila, diferents mostres gastronòmiques i punts de venda dels productes decorats per Kukuxumusu per l&#8217;associació. Després la Banda de tambors i cornetes va oferir un petit concert i diferents parelles de l&#8217;Escola de ball de saló van ballar sambes, tangos i pas-dobles. La música va anar a càrrec de Pilar Plana amb l&#8217;acordió, Joana Pons amb ses guitarres, Xalandrí i el grup Assaig.</p>
<p>Participants</p>
<p><strong>Ciutadella</strong><br />
A la Platja Gran de Ciutadella hi van acudir per la nedada solidària 18 participants, que van nedar un total de 7.850 metres. A Ciutadella també s&#8217;hi sumen els 64 nedadors del Torneig de natació 9 de juliol, que han lliurat un total de 72.600 metres.</p>
<p><strong>Son Bou</strong><br />
A Son Bou s&#8217;hi van presentar un total de 80 nedadors, que van fer 35.905 metres.</p>
<p><strong>Punta Prima<br />
</strong>58 nedadors van realitzar 19.160 metres.</p>
<p><strong>Cala en Porter<br />
</strong>A la piscina del Bar Pons hi van nedar 28 voluntaris per un total de 10.810 metres.</p>
<p>Piscina de <strong>Mercadal</strong><br />
Al matí i també a la tarda hi van participar 27 nedadors, que van fer un total de 15.905 metres.</p>
<p>Piscina de Malbúger<br />
Els 11 nedadors del Club de Waterpolo van fer 22.625 metres en solidaritat.</p>
<p>Sa Mesquida<br />
Els 96 nedadors que hi van participar van recórrer 66.900 metres.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.menorcaexplorer.com/blog/menorca-es-mulla-en-la-nedada-solidaria-per-l%e2%80%99esclerosi-multiple_200907ca.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>“Vengo a Menorca para recargar las pilas y trabajar tranquilo”</title>
		<link>http://www.menorcaexplorer.com/blog/%e2%80%9cvengo-a-menorca-para-recargar-las-pilas-y-trabajar-tranquilo%e2%80%9d_200907es.html</link>
		<comments>http://www.menorcaexplorer.com/blog/%e2%80%9cvengo-a-menorca-para-recargar-las-pilas-y-trabajar-tranquilo%e2%80%9d_200907es.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 07:45:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Arenal d'en Castell]]></category>
		<category><![CDATA[Binigaus]]></category>
		<category><![CDATA[Cala Escorxada]]></category>
		<category><![CDATA[cami de cavalls]]></category>
		<category><![CDATA[Cees Nooteboom]]></category>
		<category><![CDATA[Es Grau]]></category>
		<category><![CDATA[Lluvia roja]]></category>
		<category><![CDATA[mao]]></category>
		<category><![CDATA[menorca]]></category>
		<category><![CDATA[Premio de las Letras Neerlandesas]]></category>
		<category><![CDATA[Sant Lluís]]></category>
		<category><![CDATA[Son Bou]]></category>
		<category><![CDATA[Tierra roja]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.menorcaexplorer.com/blog/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[La editorial Siruela acaba de publicar &#8220;Lluvia roja&#8220;, un libro en el que el escritor neerlandés Cees Nooteboom rememora sus vivencias en Menorca, isla en la que reside temporalmente desde hace 40 años, y otros episodios de su juventud y &#8230; <a href="http://www.menorcaexplorer.com/blog/%e2%80%9cvengo-a-menorca-para-recargar-las-pilas-y-trabajar-tranquilo%e2%80%9d_200907es.html"><span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-406 aligncenter" title="escritor" src="http://www.menorcaexplorer.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/escritor.jpg" alt="escritor" width="495" height="300" /></p>
<p>La editorial Siruela acaba de publicar &#8220;<strong>Lluvia roja</strong>&#8220;, un libro en el que el escritor neerlandés <strong>Cees Nooteboom</strong> rememora sus vivencias en <strong>Menorca</strong>, isla en la que reside temporalmente desde hace 40 años, y otros episodios de su juventud y madurez. Su refugio en <strong>Sant Lluís</strong> es una antigua casa de campo en Es Consell, situada en el extremo de un camino sin salida, al que se refiere como el fin del mundo. En esta casa, donde reside tres o cuatro meses al año, ha alumbrado varios de sus libros que pueden leerse en cualquier país del mundo.Viaja por todo el mundo, pero <strong>Menorca</strong> es la escala obligada en verano.</p>
<p>He asistido al Festival de Sidney, en Australia, para dar una conferencia. En estos casos, aprovecho el viaje para visitar otras zonas, anteriormente estuve con mi esposa en Tailandia y en Bali, puesto que el próximo libro será un relato de viajes sobre esta isla de Indonesia y Australia. Durante el resto del año doy muchas conferencias en varios países. Por ello, cuando vengo a <strong>Menorca</strong> ya estoy cansado de viajar y dar conferencias, por lo que procuro cargarme las baterías, ya que aquí no me vienen a buscar. Dentro de dos semanas vendrá mi editor holandés para hablar sobre los planes de la próxima temporada, pero normalmente aquí estoy muy tranquilo, mi despacho parece una celda de monje.</p>
<p><span id="more-405"></span></p>
<p>Usted empezó a viajar a los 19 años y desde entonces ha viajado por muchos países. ¿Qué tiene <strong>Menorca</strong> para que cada año tenga que venir a recargar las pilas?<br />
Básicamente se debe a dos motivos. Por una parte, porque puedo trabajar tranquilamente y, además, por el mar. A mi mujer y a mí nos gusta andar, vamos a <strong>Maó</strong> a tomar un café y visitamos el mercado. Además, siempre hay caminos secretos en la Isla por donde uno puede caminar, aunque tenemos el temor de si el año que viene estará igual o habrá cambiado.</p>
<p>El último libro publicado en España se titula &#8220;<strong>Tierra roja</strong>&#8220;. ¿Por qué?<br />
Una vez me llevé la sorpresa de que mi casita de color blanco en <strong>Sant Lluís</strong> se había convertido en roja, no completamente por supuesto. Luego me explicaron el fenómeno de las gotas de lluvia que transportaban la arena del Sáhara.<br />
Evidentemente, esto nunca me había sucedido en mi casa de Holanda.</p>
<p>Usted se identifica mucho con <strong>Menorca</strong>, en el libro siempre se refiere a &#8220;mi isla&#8221;, y también con <strong>Sant Lluís</strong>, al que denomina &#8220;mi pueblo&#8221;.</p>
<p>Sí, es una Isla que me gusta mucho, aunque no se puede negar que el paisaje ha sufrido un gran cambio desde que me compré la casa en 1969. Recuerdo <strong>Son Bou</strong> y <strong>Arenal d&#8217;en Castell</strong> cuando eran playas completamente vírgenes. Ahora hay mucha más gente, por lo que yo también me quedo en mi refugio de <strong>Sant Lluís</strong>.<br />
No obstante, aún quedan en la Isla sitios para realizar grandes paseos. Nos gustaba recorrer entre <strong>Binigaus</strong> y <strong>Cala Escorxada</strong>, pero durante un tiempo no se podía hacer el trayecto al haberse cerrado el paso. Un aspecto positivo es el episodio del <strong>Camí de Cavalls</strong>, que finalmente se puede recorrer, como por ejemplo el tramo de Trebalúger a Binigaus, aunque ahora ya estoy un poco viejo y no puedo hacerlo con mucha asiduidad.</p>
<p>Usted se refiere al menorquín como una lengua dura y, por contra, afirma que escrito es un idioma bellísimo. ¿No es un contrasentido?<br />
Yo leo el menorquín, aunque no sé hablarlo. Me gustaba muchísimo leer la sección &#8220;Espipollant&#8221;, que Pere Melis publicaba en &#8220;Es Diari&#8221;, para comprender un poco más la lengua. Yo escribí en tono de broma que como sonido era una lengua dura, porque los menorquines hablan en voz alta a consecuencia del viento. En verdad, es una lengua muy bella porque tiene un sabor antiguo, medieval. Yo hablo cinco idiomas, aprendí francés, inglés y alemán en el colegio y el español viajando en España y en Latinoamérica. Lo que pasa es que en <strong>Menorca</strong> no me relaciono con mucha gente, sólo con mis vecinos, porque yo vengo a la Isla a trabajar y escribir.</p>
<p>En el libro usted se refiere al jardinero sin jardín, ¿por qué?<br />
Mi casa de Holanda es del siglo XVIII y no tiene jardín; en cambio, en <strong>Menorca</strong>, sí. El jardinero sin jardín se explica porque durante nueve meses del año no tengo jardín. Aquí he trabajado mucho en mi jardín, he plantado dos palmeras que ahora son enormes, pero lo he hecho sin conocer realmente el oficio. Cuando estoy de viaje, suelo acordarme de mi jardín de <strong>Menorca</strong>.</p>
<p>Ha visitado más de 90 tumbas de poetas y pensadores de todo el mundo. ¿Qué encanto tienen las tumbas para haberles dedicado un libro?<br />
Durante mis viajes por los diferentes países del mundo, que realizo por motivos de mi trabajo, he visitado las tumbas de los grandes escritores, como Proust, Balzac, Stevenson, Neruda, Joyce, Canetti, Machado y otros muchos. Cuando me di cuenta tenía una pequeña colección de anotaciones sobre tumbas de literatos y pensadores, con fotografías hechas por mi mujer Simone Sassen, por lo que posteriormente creí interesante hacer una recopilación y publicarlo en formato de libro.</p>
<p>En &#8220;<strong>Lluvia Roja</strong>&#8221; cuenta la anécdota de una joven que le cedió el asiento en el tranvía. Usted se dio cuenta que lo había hecho porque le consideraba una persona mayor. ¿Le preocupa envejecer?<br />
Mentiría si le dijera que no. Uno sabe que envejecer es algo normal y que la vida no es eterna, aunque tengo la suerte de que gozo de buena salud. Aún así, volverse viejo conlleva otras cosas no tan agradables. El domingo fuimos por unas rocas en <strong>Es Grau</strong> y me di cuenta de que tenía miedo a caer y, por otra parte, que ya no podía caminar con la misma agilidad de hace unos años. Creo que <strong>Menorca</strong> debe ser un lugar ideal para envejecer, sólo hay que recordar el ejemplo de Joan Riudavets que alcanzó los 114 años. Además, siempre me acuerdo de lo que manifestó el día de su cumpleaños y que fue titular en la prensa mundial, &#8220;no me fa mal cap dit&#8221;, fue algo que me sorprendió y, a la vez, muy poético.</p>
<p>¿De qué libro de los que ha escrito está más satisfecho?<br />
Es muy difícil responder. Un escritor holandés dijo que no quería elegir entre sus hijos. El más complejo y, por ello posiblemente el que me ha producido más satisfacción, ha sido &#8220;El día de todas las almas&#8221;. Se trata de una novela que escribí a consecuencia del libro &#8220;La desaparición del muro&#8221;, en el que reflejaba la experiencia que viví cuando los rusos invadieron Budapest y, años más tarde, con la caída del muro de Berlín.</p>
<p>¿Cual será el próximo libro suyo que se publique en España?<br />
El próximo año se publicará &#8220;En la noche vienen los zorros&#8221;, un relato de ficción que escribí hace un par de años en el que aparece Menorca, concretamente una historia en Punta Nati.</p>
<p>Usted acaba de recibir el <strong>Premio de las Letras Neerlandesas</strong>, ha recibido numerosos galardones por su labor literaria, incluso en España. Además, cada año aparece como candidato al Premio Nobel de Literatura. ¿Le quita el sueño obtener este galardón?</p>
<p>La verdad es que empieza a ser un tema un poco aburrido. No, poder ganar el Nobel de Literatura no me quita el sueño. Hay muchos escritores de gran prestigio que no lo consiguieron. Por otra parte, mis maestros, Nabokov, Proust y Borges tampoco lo han recibido. Mentiría si dijese que no me gustaría ganar este premio, pero uno no puede vivir pensando continuamente en el Nobel de Literatura. Si me lo dan, fantástico, si no, lástima.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.menorcaexplorer.com/blog/%e2%80%9cvengo-a-menorca-para-recargar-las-pilas-y-trabajar-tranquilo%e2%80%9d_200907es.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
